Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commissaris cioloş zal tijdens een kookshow in shanghai een prijs uitreiken aan enkele van de beste chef-koks van de stad die originele gerechten zullen bereiden waarin europese en chinese invloeden vermengd zijn.
À shanghai, m. cioloş décernera un prix à certains des meilleurs chefs de la ville lors d’une compétition culinaire où ils proposeront des créations originales qui mêleront influences européennes et chinoises.
eg: een hogere technische kwalificatie141 en minstens 6 jaar aantoonbare werkervaring als chef-kok kunnen vereist zijn.
ce: une qualification technique spécialisée141 et la preuve d’une expérience professionnelle d’au moins six ans comme chef de cuisine peuvent être exigées.