Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enzymatische methode voor de bepaling van het zetmeelgehalte in bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren met behulp van hogedrukvloeistofchromatografie of hplc (high pressure liquid chromatography)
mÉthode enzymatique de dÉtermination de la teneur en amidon des prÉparations pour l'alimentation des animaux utilisant la chromatographie liquide À haute performance (clhp)
de radio-incorporatiebepaling voor radiochemische zuiverheid wordt uitgevoerd door instant thin layer chromatography (itlc) en moet conform de volgende procedure worden uitgevoerd.
la mesure de la radio-incorporation contrôlant la pureté radiochimique est réalisée par chromatographie instantanée sur couche mince (ccm) et doit être effectuée selon la procédure suivante :
81/173/eeg: beschikking van de commissie van 5 maart 1981 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd „ perkin elmer-sigma 10 chromatography data station" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd pb l 080 26.03.81 blz.52.
81/173/cee: décision de la commission, du 5 mars 1981, constatant que l'importation de l'appareil dénommé «perkin elmer - sigma 10 chromatography data station» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun jo l 080 26.03.81 p.52.