Sie suchten nach: complexiteitsdrempels (Holländisch - Französisch)

complexiteitsdrempels
seuils de complexité

complexiteitsdrempels moeten consequent op alle belastingplichtigen worden toegepast.
les seuils de complexité doivent être appliqués de manière cohérente à tous les contribuables.

indien er complexiteitsdrempels zijn, moeten die ook worden besproken.
la question de l’application d’un seuil de complexité doit également être examinée.

complexiteitsdrempels moeten rekening houden met de relatieve omvang en het verrekenprijsrisico (voor de belastingplichtige) van de transacties.
les seuils de complexité doivent tenir compte de la taille relative des transactions et du risque lié aux prix de transfert (pour le contribuable).

indien gebruik wordt gemaakt van complexiteitsdrempels, dan zijn zij een indicatie voor de gepastheid van een apa, zij uitgaan van de omstandigheden in een bepaald geval en mogen niet te dwingend zijn.
les seuils de complexité, s’ils sont utilisés, doivent l’être à titre d’indicateurs permettant de déterminer si un app est approprié et doivent être déterminés en fonction des faits et circonstances liés au cas considéré de manière à ne pas être trop normatifs.

voorschriften inzake vergoedingen en complexiteitsdrempels kunnen door belastingadministraties worden gebruikt om te waarborgen dat apa's slechts ter beschikking worden gesteld wanneer dit door deze belastingadministraties passend wordt geacht.
les administrations fiscales peuvent avoir recours à des règles en matière de frais de procédure et de seuils de complexité pour restreindre les app aux seuls cas qu’elles jugent appropriés.

de waarschijnlijke houding van andere belastingadministraties die rechtstreeks bij een apa zijn betrokken moet ook een factor zijn bij de toepassing van complexiteitsdrempels: een drempel kan worden verlaagd wanneer andere belastingadministraties bereid zijn het apa-verzoek te aanvaarden.
l’attitude probable des autres administrations fiscales directement concernées par un app donné doit également être prise en considération dans l’application des seuils de complexité: ceux-ci peuvent être abaissés lorsque d’autres administrations fiscales sont disposées à accepter une demande d’app.

het forum heeft zijn aandacht vooral gevestigd op gebieden waarop, zoals de ervaring heeft uitgewezen, de meeste problemen zich voordoen: de terugwerkende kracht van de belastingbehandeling in de apa, vergoedingen en complexiteitsdrempels (die een ongewenste belemmering voor de apa-procedure kunnen vormen) en de soort en de omvang van de transacties die door de apa moeten worden gedekt.
le fcpt s’est tout particulièrement intéressé aux aspects qui se sont révélés être les plus problématiques: application rétroactive du traitement fiscal prévu dans l’app, frais de procédure et seuils de complexité (qui pourraient constituer une entrave indésirable à la procédure d’app), types de transactions et montants des transactions qui devraient être couverts par les app.