Sie suchten nach: configuratievenster (Holländisch - Französisch)

het configuratievenster
la boîte de dialogue de configuration

dit configuratievenster sluiten
fermer cette fenêtre de configuration

het configuratievenster wordt gesloten
fermeture de la fenêtre de configuration

het configuratievenster kan in drie delen worden opgesplitst.
tous les paramètres concernant la batterie peuvent être réglés dans la fenêtre de configuration.

%1 u kunt dit instellen in het configuratievenster. @info
%1 veuillez l'indiquer dans la fenêtre de configuration. @info

dit gebruikt de standaard tijdzone van kalarm, zoals is ingesteld in het configuratievenster.@option:radio
ceci utilise le fuseau horaire par défaut de kalarm, indiqué dans la boîte de dialogue de configuration. @option: radio

kies een tijdzone voor deze herinnering, die afwijkt van de standaardtijdzone die ingesteld is in het configuratievenster van kalarm.@info:whatsthis
choisissez un fuseau horaire pour cette alarme qui soit différent de celui marqué comme par défaut dans la boîte de dialogue de configuration de kalarm. @info: whatsthis

stel eerst een cryptografische backend in voor versleuteling met chiasmus. u kunt dit doen in het tabblad crypto-backends in het onderdeel beveiliging van het configuratievenster van kmail.
veuillez tout d'abord configurer un module de cryptographie pour utiliser le chiffrement chiasmus. vous pouvez effectuer ceci dans l'onglet « & #160; modules de cryptographie & #160; » de la fenêtre « & #160; sécurité & #160; » dans la configuration.

in dit submenu kan u de positie van de informatievakken vergrendelen, en de plugins tonen of verbergen die zijn ingeschakeld op de pagina plugins van het configuratievenster van & marble;.
dans ce sous-menu, vous pouvez verrouiller la position des boîtes à info et afficher ou cacher les modules activés sur la page modules de la boîte de configuration de & marble;.

op de eerste pagina van de assistent (de linker afbeelding) specificeert u het commando dat later gebruikt zal worden voor de tekst-naar-spraak-conversie. zie voor meer informatie de beschrijving van het configuratievenster.
avec la première page de l'assistant (la copie d'écran de gauche), vous spécifiez la commande qui sera utilisée plus tard pour la synthèse vocale. pour de plus amples détails, consultez la description de la boîte de dialogue de configuration.