Sie suchten nach: conjugaatvaccins (Holländisch - Französisch)

menitorix kan worden gebruikt voor boosting van peuters die met dit vaccin of met andere goedgekeurde hib- en menc- conjugaatvaccins zijn geprimed.
menitorix peut être utilisé pour la vaccination de rappel chez des enfants vaccinés avec le même vaccin ou avec d’ autres vaccins prp-t et menc conjugués

het chmp was van oordeel dat de gegevens erop duiden dat de waarschijnlijke langdurige bescherming die menitorix biedt, geen bron van zorg hoeft te zijn bij priming en boosting of voor boosting van kinderen die met andere menc-conjugaatvaccins zijn geprimed.
une étude en cours apportera des informations sur l’ activité bactéricide du sérum à long terme et de plus le demandeur/ tam s’ est également engagé à contrôler la persistance des anticorps pendant 5 ans dans des études ultérieures 023, 024, 025 et 026, conformément à la “ note explicative relative à l’ étude clinique des produits médicaux dans la population pédiatrique” (cpmp/ ich/ 2711/ 99).

de gegevens ondersteunen het gebruik van menitorix voor priming op de zuigelingenleeftijd, voor boosting in het tweede levensjaar en voor boosting van peuters die met menitorix of met andere hib- en menc- conjugaatvaccins zijn geprimed.
les données soutiennent l’ utilisation de menitorix pour la primo-vaccination des nourrissons et la vaccination de rappel au cours de la seconde année de vie ainsi que pour la vaccination de rappel des enfants en bas âge après une primo-vaccination avec menitorix ou avec d’ autres vaccins hib et menc conjugués.

over het geheel genomen oordeelt het chmp dat de veiligheidsdatabank voldoende uitgebreid en qua inhoud toereikend is en het gebruik van menitorix ondersteunt voor priming op de zuigelingenleeftijd en voor boosting van kinderen in het tweede levensjaar die met menitorix of met andere hib- en menc-conjugaatvaccins zijn geprimed.
globalement, le chmp considère que la base de données concernant la sécurité a une taille appropriée et un contenu satisfaisant, ce qui soutient l’ utilisation de menitorix pour la primo vaccination du nourrisson et la vaccination de rappel, au cours de leur deuxième année, des enfants qui ont reçu une primo-vaccination avec menitorix ou avec d’ autres vaccins hib et menc conjugués.

rotarix kan tegelijk worden toegediend met een van de volgende monovalente of combinatievaccins [inclusief hexavalente vaccins (dtpa-hbv-ipv/ hib)]: difterie-tetanus-hele cel pertussisvaccin (dtpw), difterie-tetanus-acellulaire pertussisvaccin (dtpa), haemophilus influenzae type b vaccin (hib), geïnactiveerd poliovaccin (ipv), hepatitis-b-vaccin (hbv), pneumokokken conjugaatvaccin en meningokokken serogroep c conjugaatvaccin.
rotarix peut être administré simultanément avec l’ un des vaccins monovalents ou combinés suivants [incluant les vaccins hexavalents (dtca-hepb-ipv/ hib)]: vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche à germes entiers (dtce), vaccin diphtérie-tétanos-coqueluche acellulaire (dtca), vaccin haemophilus influenzae de type b (hib), vaccin poliomyélitique inactivé (ipv), vaccin hépatite b (hepb), vaccin conjugué pneumococcique et vaccin conjugué méningococcique du groupe c.