Sie suchten nach: controle opvoeren (Holländisch - Französisch)

opvoeren
intensifier, augmenter, accroître

de controles opvoeren.
intensifier les contrôles.

opvoeren van het vermogen
montée en puissance

het opvoeren van gegevensuitwisseling;
développement des échanges de données,

de financiële inspanningen opvoeren
intensifier l’effort financier

gezamenlijke eu-activiteiten opvoeren
activités communes croissantes de l'ue

de inspanningen voor werkgelegenheidsondersteuning opvoeren
renforcement des efforts en faveur de l'emploi

we moeten onze inspanningen opvoeren.
nous devons redoubler d’ efforts.

nu moeten wij onze respons opvoeren.
À présent, notre réaction doit aller plus loin que cela.

de uitwisselingen met derde landen opvoeren
renforcer les échanges avec les pays tiers

3.6.1 eu-bijdrage opvoeren.
3.6.1 augmenter la contribution communautaire.

- de snelheid van de boot enigermate opvoeren.
— d'améliorer, dans une certaine mesure, la vitesse du bateau dans 1'eau.

investeringen in menselijk kapitaal opvoeren en verbeteren
accroître et améliorer l'investissement dans le capital humain

de arbeidsmarktparticipatie opvoeren en de structurele werkloosheid terugdringen
accroître la participation au marché du travail et diminuer le chômage structurel.

zij zal ook haar steun voor ontwikkelingsgerelateerd onderzoek opvoeren.
elle augmentera aussi son soutien à la recherche liée au développement.

(3) nieuwe maatregelen tegen onbevoegd opvoeren.
3) nouvelles mesures antimanipulation.

investeringen in menselijk kapitaal opvoeren en verbeteren, door:
accroître et améliorer l’investissement dans le capital humain, au moyen des actions suivantes:

iv europese commissie wil de strijd tegen fraude opvoeren.
la commission européenne veut renforcer la lutte contre les fraudes.

richtsnoer 7: de arbeidsmarktparticipatie opvoeren en structurele werkloosheid terugdringen
ligne directrice n° 7: accroître la participation au marché du travail et diminuer le chômage structurel

4.1.1.3 de inspanningen tegen drugssmokkel over zee opvoeren
4.1.1.3 renforcer la lutte contre le trafic maritime de la drogue