Sie suchten nach: conversieproces (Holländisch - Französisch)

intrinsiek schoon conversieproces
processus de conversion intrinsèquement propre

een gedetailleerd tijdschema voor het conversieproces;
calendrier détaillé du processus de conversion;

bekijk het resultaat van het conversieproces. okular wordt altijd gebruikt als externe viewer.
voir le résultat de la conversion. okular est souvent choisi comme afficheur externe.

er moet veel meer oog komen voor de hoeveelheid energie die het conversieproces vergt, iets dat in de publieke opinie vaak totaal onderschat wordt.
"il convient d'accorder bien davantage d'attention à la consommation d'énergie lors du processus de conversion, car elle est souvent totalement sous-estimée par le public.

in het voorlopig akkoord dienen de inspectieprocedures te worden vermeld, met inbegrip van het gebruik van zegels, controle-apparatuur en inspecties, die het vertrouwen moeten wekken dat er geen produktie van chemische wapens plaatsvindt gedurende het conversieproces.
cet accord spécifie les procédures d'inspection, y compris l'emploi de scellés, le matériel de surveillance et les inspections qui donneront l'assurance qu'aucune arme chimique n'est fabriquée pendant les travaux de conversion.

(21) een aantal exporteurs/producenten betoogde dat geen gebruik kon worden gemaakt van informatie die was ingediend door een van de ondernemingen die zich met de conversie bezig hield en niet met productie terwijl anderen een aanpassing vroegen om rekening te houden met de buitengewone kosten in verband met het conversieproces.
(21) certains producteurs-exportateurs ont fait valoir qu'il était inapproprié d'utiliser les informations fournies par l'une des sociétés, au motif qu'il s'agissait plutôt d'une entreprise transformant le produit concerné que d'un producteur, et d'autres ont demandé un ajustement afin de tenir compte des coûts exceptionnels liés au processus de transformation.