Sie suchten nach: correcte en goede uitvoering van de... (Holländisch - Französisch)

uitvoering van de werken
exécution des travaux

• en vervolgens de uitvoering van de werken,
8) prendre les mesures de protection collective en priorité et ne recourir aux protections individuelles que si la situation rend tout autre choix impossible;

« 3° gunning en uitvoering van de werken :
« adjudication et réalisation des travaux :

hoofdstuk vi - uitvoering van de werken
chapitre vi. - exécution des travaux

indien bekend, voorlopig uitvoering van de werken
de des les

de goede uitvoering van de opdracht te verzekeren;
d'assurer la bonne fin de l'exécution du marché;

3° de datum van de uitvoering van de werken.
3° la date de l'exécution des travaux.

— voor de uitvoering van de werken geplande veiligheidsmaat­regelen?
— mesures de sécurité prévues pour la réalisation des travaux?

het saldo wordt uitbetaald na uitvoering van de werken.
le solde est payé après exécution des travaux.

a) de goede uitvoering van de opdracht te verzekeren;
a) d'assurer la bonne fin de l'exécution du marché;

de uitvoering van de werken heeft geen buitenbezitstelling tot gevolg.
l'exécution de ces travaux n'entraîne aucune dépossession.

afdeling 4. - uitvoering van de werken voor eenvoudige renovaties.
section 4. - de l'exécution des travaux pour les rénovations simples.

- de goede uitvoering van de werkzaamheden moeten kunnen garanderen.
- peuvent garantir la bonne fin des travaux.

de omschrijving van de getroffen veiligheidsmaatregelen bij uitvoering van de werken;
la description des mesures qui sont prises pour assurer la sécurité lors de l'exécution des travaux;

wij zien toe op een goede uitvoering van het beleid.
nous nous assurons que les politiques ont été bien menées.

dit mag de lidstaten echter niet afbrengen van een correcte en tijdige uitvoering van de richtlijn.
cela ne doit cependant pas détourner les États membres de leur obligation de mise en œuvre adéquate et dans les délais de la directive.

hoofdstuk iii. - opdracht als waarborg voor de goede uitvoering van de bestuursovereenkomst
chapitre iii. - mission de garant de la bonne exécution du contrat d'administration.

de administratie kan controleonderzoeken omtrent de goede uitvoering van de medegefinancierde acties uitvoeren.
des visites de contrôle de la bonne réalisation des actions cofinancées peuvent être effectuées par l'administration.

de commissie zal toezien op de goede uitvoering van dit programma.
santé et sécurité dans le domaine euratom

de verantwoordelijkheid op zich nemen voor de goede uitvoering van de werken die door het onder zijn gezag gestelde personeel worden verricht.
assumer la responsabilité de la bonne exécution des ouvrages réalisés par le personnel placé sous son autorité.