Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een democraat zal daar nog een sausje van doorzichtigheid overheen willen gooien bij wijze van finishing touch, zodat uit genoemde ingrediënten werkelijk een gerecht gemaakt wordt dat in de haute cuisine thuishoort.
personnelle ment, je ne trouve pas admissible les conclusions de la commission du règlement à ce sujet.
bovendien zijn zulke ideeën vaak buitengewoon zijdelings zodra het gaat om gelijkenissen tussen werkelijk gedrag in een bepaald land en potentieel gedrag in een ander. in culinaire termen uitgedrukt, mogen zulke ideeën niet een opleidingsstelsel ten gevolge hebben dat fungeert als een soort cuisine communautaire, met als voorgerecht technical and vo
un coup d'œil aux débats sur la politique, sur les pratiques et les expériences de formation d'autres pays met de nouveaux points à l'ordre du jour ou contribue à faire monter ou descendre des points dans l'ordre des priorités.