Sie suchten nach: dakpansgewijs, pinken raken elkaar (Holländisch - Französisch)

ze raken elkaar als de veiligheid van tankerschepen ter sprake komt.
j'ai dit qu'en russie il y a un problème dû à des questions d'assurances.

in het eerste geval is het snelheidsprofiel vrijwel lineair, de grenslagen op de hete en koude zijde van de cel zijn dik en raken elkaar over het grootste deel van de cel ; men spreekt van een systeem met ,,elkaar ra kende grenslagen".
la face verticale gauche est chauffée, la face verticale droite est refroidie.

verwacht wordt dat door een betere samenwerking met de ict-fora en ‑consortia, en met name een betere coördinatie tussen die organisaties en de formele normalisatieorganisaties, de kans kleiner wordt dat de normen op ict-gebied versnipperd raken, elkaar overlappen of tegenstrijdig zijn.
on s’attend à ce qu’une meilleure coopération avec les forums et les consortiums des tic, et en particulier une coordination renforcée entre eux et les organismes officiels de normalisation, permettent de réduire le risque de fragmentation, de duplication et de normes conflictuelles dans le domaine des tic.