Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalconcentraties van victrelis is
minimales de victrelis n’a pas été
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de dalconcentraties na 24 uur zijn echter vergelijkbaar.
les concentrations minimales au bout de 24 heures, toutefois, sont similaires.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het risico kan verhoogd zijn met toenemende dalconcentraties van sirolimus.
le risque peut augmenter avec l’élévation des concentrations résiduelles de sirolimus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalconcentraties boven de 5g/l lg moeten worden aangehouden.
les taux résiduels doivent être maintenus au-dessus de 5 g/l.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij herhaalde toediening namen de dalconcentraties van caspofungine geleidelijk af.
les concentrations minimales de caspofungine ont diminué graduellement lors de l’administration répétée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de dalconcentraties van spinosad verdubbelden maandelijks tot aan de vijfde maand.
les concentrations minimales de spinosad ont doublé d’un mois à l’autre jusqu’au 5ème mois.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de dalconcentraties dienen boven de 5 g/l gehouden te worden.
les taux résiduels doivent être maintenus au-dessus de 5 g/l.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bestaat een sterke correlatie tussen auc en volbloed steady state dalconcentraties.
43 il existe une forte corrélation entre l’ auc et les concentrations résiduelles sur sang total à l’ état d’ équilibre.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dalconcentraties moeten worden gemeten om de dosis en het doseringsinterval te kunnen bijstellen.
les niveaux résiduels doivent être mesurés afin d'ajuster la dose et l'intervalle de traitement.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de dosering moet getitreerd worden om dalconcentraties te bereiken van 5 tot 15 ng/ml.
la posologie doit être adaptée pour obtenir une concentration résiduelle de 5 à 15 ng/ml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalconcentraties moeten gemeten en geëvalueerd worden in samenhang met de klinische respons van de patiënt.
les taux résiduels doivent être mesurés et évalués en tenant compte de la réponse clinique du patient.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de dalconcentraties moeten gemeten worden en beoordeeld worden in functie van de infectie- incidentie.
les taux résiduels doivent être mesurés et appréciés parallèlement à l’incidence d’infections.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de dosis ciclosporine a moet worden aangepast op geleide van metingen van de dalconcentraties ciclosporine a in het bloed.
les ajustements de dose de ciclosporine a doivent être réalisés en fonction des concentrations sanguines de ciclosporine a.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dalconcentraties van lopinavir worden lager met de tijd gedurende veelvoudige dosering en stabiliseren na ongeveer 10 dagen tot 2 weken.
les paliers de concentrations de lopinavir diminuent avec le temps après plusieurs doses, et se stabilisent environ après 10 jours à 2 semaines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de dosis kan worden aangepast aan de patiënt afhankelijk van de farmacokinetische en klinische reactie en serum igg-dalconcentraties.
la dose peut être adaptée à chaque patient en fonction de la réponse pharmacocinétique et clinique et des taux résiduels d’igg.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als gevolg daarvan kunnen sirolimus- dalconcentraties die binnen het gebruikelijk therapeutisch bereik vallen, resulteren in subtherapeutische spiegels.
par conséquent, les concentrations minimales de sirolimus, qui sont comprises dans la marge thérapeutique habituelle peuvent diminuer, en-dessous des taux thérapeutiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ge week 0 gevolgd door 80 mg trudexa in week 2 worden dalconcentraties van adalimumab in serum bereikt van ongeveer 12 µg/ml gedurende de inductieperiode.
sériques minimales d'adalimumab d'environ 12 µg/ ml pendant la période d'induction.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ge gevolgd door 40 mg trudexa in week 2 dalconcentraties van adalimumab in serum bereikt van ongeveer 5,5 µg/ml gedurende de periode van inductie.
trudexa à la semaine 0 suivie de 80 mg de trudexa à la semaine 2 permet d'obtenir des concentrations sériques minimales d'adalimumab d'environ 12 µg/ ml pendant la période d'induction.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
controleer de factor viii-activiteit onmiddellijk vóór en 30 minuten na volgende doses en raadpleeg onderstaande tabel voor de aanbevolen gewenste factor viii-dalconcentraties.
il faut également surveiller l’activité du facteur viii juste avant chaque dose ultérieure et 30 minutes après et se référer au tableau ci-dessous pour les niveaux minimums cibles recommandés de facteur viii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als gemiste doses echter niet werden vervangen nadat de dosering werd hervat, duurde het tot 5-6 weken alvorens de igg-dalconcentraties opnieuw werden gestabiliseerd.
si les doses non administrées ne sont pas compensées lors de la reprise de l’administration, les taux résiduels d’igg peuvent mettre jusqu’à 5 à 6 semaines pour revenir à l’état d’équilibre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: