Sie suchten nach: dalende huisprijzen (Holländisch - Französisch)

dalende golf
onde descendante

dalende conjunctuurfase
retournement du cycle

een dalende begroting.
le parlement doit s'en accommoder.

(in dalende volgorde)
nombre moyen de textes connus par pays (par ordre décroissant)

tijdspanne van dalende droogsnelheid
période de séchage à vitesse décroissante

deze dalende trend zet door.
et cette tendance à la baisse se poursuit.

stijlheid van de dalende flank
raideur de la pente du front décroissant

waarschijnlijk effect van dalende uitvoerprestaties
incidence probable d'une baisse des résultats à l'exportation

dalende curve van de opgeloste zuurstof
courbe en sac d'oxygène dissous

de wereldmarktprijzen vertonen een dalende tendens.
nous pouvons espérer que le japon ouvrira son marché plus que par le passé.

finland vertoont daarentegen een dalende trend.
toutefois, la finlande se caractérise par une tendance à la baisse.

alom dalende tekorten, maar verschillen van land tot land
une réduction générale des déficits mais des écarts selon les pays

dit heeft geresulteerd in dalende consumentenprijzen voor aardolieproducten.
cette baisse des prix s’est répercutée sur les prix de détail des produits pétroliers.

dalende bruto binnenlandse uitgaven voor o&o in 2001
dépenses intérieures brutes de r&d en recul en 2001

de werkloosheid blijft echter ondanks de dalende lijn hoog.
la croissance de l'emploi bénéficie du redressement de l'activité économique, mais le chômage, quoiqu'en baisse, reste élevé.

het nitraatgehalte in spinazie vertoont geen duidelijke dalende trend.
les niveaux de nitrates dans les épinards, quant à eux, n'accusent pas de nette diminution.

bovendien bleven de - weliswaar dalende - overheidsontvangsten zeer hoog .
de plus , bien qu' en baisse , la pression fiscale est demeurée très lourde .

stelsel specifieke behandeling (opgenoemd in dalende orde van strengheid)
régimes de traitement spécifique — par ordre de rigueur décroissant:

tabel a.26 regio's van de gemeenschap gerangschikt naar dalende werkloosheid
tableau a.26 régions de la communauté classées en fonction du taux de chômage

7 zie bijlage 5: rijbewijzen – dalende tendens onder jonge volwassenen.
3 voir l’annexe 1 pour d’autres exemples.