Sie suchten nach: dansende (Holländisch - Französisch)

filipijnen: dansende stewardessen
philippines : hôtesses de l'air dansantes

dansende santa claus op
saint nicolas qui danse sur

verander in een dansende santa claus!
transformez-vous en saint nicolas qui dans!

veel mensen prijzen de dansende stewardessen omdat ze de demonstratie minder saai maken.
beaucoup de gens ont approuvé l'équipage dansant qui rend moins ennuyeuses les démonstrations de sécurité.

dansende zuid-soedanese vrouwen tijdens de viering van één jaar onafhankelijkheid van hun land op 9 juli 2012.
des femmes sud-soudanaises dansent pour célébrer le premier anniversaire de l'indépendance de leur pays le 9 juillet 2012.

onophoudelijk geslingerd op korte en dansende golven, kon het niet harder stooten op de scherpe punten eener blinde klip.
l’appareil, incessamment ballotté sur des lames courtes et capricieuses, ne se fût pas heurté plus violemment aux arêtes vives d’une roche sous-marine.

samba dansende meisjes komen echter op europese jaarmarkten de bezoekers vergasten en verleiden met hun zwoele hete ritmes om aldus het exquisite pure exotische fruit aan de man te brengen of aan de vrouw te brengen bij ons.
pourtant, des jeunes filles dansant la samba sont toujours présentes dans nos foires commerciales européennes pour régaler les visiteurs, vendre des fruits exotiques et écouler leurs produits en nous séduisant par le rythme erotique et brûlant de leurs danses.

doch om tot vrijdag terug te keeren: hij had het zoo druk met zijn vader, dat het mij eenigen tijd niet van het hart kon hem te roepen, maar eindelijk deed ik het, en hij kwam lagchende en dansende naar mij toe.
mais, pour revenir à vendredi, il était tellement occupé de son père, que de quelque temps je n'eus pas le cœur de l'arracher de là. cependant lorsque je pensai qu'il pouvait le quitter un instant, je l'appelai vers moi, et il vint sautant et riant, et dans une joie extrême.

het ziet er op het eerste gezicht misschien uit als een onschuldige publiciteitsstunt om passagiers te trekken, maar op de lange termijn heeft het bestempelen van stewardessen en stewards als entertainers ongetwijfeld een negatief en seksistisch effect bij het publiek, en dit gaat ten koste van de dansende stewardessen, die zich hier niet van bewust zijn.
bien qu'on puisse penser au premier coup d'œil que c'est un coup de pub anodin, à la longue, le stéréotype des membres de l'équipage comme amuseurs aura sûrement un impact négatif et sexiste sur les esprits du public, aux dépens des hôtesses-danseuses involontaires.

een filmpje van stewardessen van een commerciële luchtvaartmaatschappij uit de filipijnen die de veiligheidsdemonstratie dansend uitvoeren onder begeleiding van popmuziek is momenteel een hit op youtube.
une démonstration de sécurité en vol, dansée sur de la musique pop par les hôtesses de l'air d'une compagnie aérienne des philippines, fait un tabac sur youtube .