Sie suchten nach: darmaandoening (Holländisch - Französisch)

maag-darmaandoening
troubles gastro-intestinaux

psychogene darmaandoening
trouble colique psychogène

maag- en darmaandoening,
troubles des intestins et de l’estomac,

fibroserende dikke darmaandoening
sigmoïdite

ernstige actieve maag-darmaandoening
pathologie gastro-intestinale active sévère

oprispingen maag-darmaandoening ileus droge mond dyspepsie anorexia
(> 1/ 100 à < 1/ 10)

u heeft een ernstige maag- of darmaandoening, zoals maag- of darmbloeding.
i vous souffrez d'une maladie grave de l'estomac ou des intestins, telle que des saignements gastriques ou intestinaux;

patiënten met een bekende significante of chronische darmaandoening zoals inflammatoire darmziekte of malabsorptie;
patients souffrant d’une maladie intestinale importante ou chronique connue, par exemple une maladie intestinale inflammatoire ou de malabsorption.

bij patiënten met een kortdurende maag- of darmaandoening of met koorts moet het gebruik van het middel worden uitgesteld.
son utilisation doit être différée chez les patients atteints d’une maladie transitoire affectant l’estomac ou l’intestin ou en cas de fièvre.

tecfidera is niet onderzocht bij patiënten met een ernstige actieve maag-darmaandoening en daarom moet bij deze patiënten met voorzichtigheid worden gehandeld.
tecfidera n’a pas été étudié chez les patients présentant une pathologie gastro-intestinale active sévère; par conséquent, le traitement doit être instauré avec prudence chez ces patients.

4° bij elke aanvraag tot hernieuwing van een geneeskundig attest, moet de betrokkene die voorheen een acute of chronische inflammatoire darmaandoening vertoonde geëvalueerd worden overeenkomstig de criteria van hoofdstuk v, artikel 78.
4° le demandeur d'un renouvellement d'un certificat médical, qui a présenté une affection intestinale, inflammatoire aiguë ou chronique, doit être évalué conformément aux critères du chapitre v, article 78.

contra-indicatie voor gebruik bij patiënten met een bekende significante of chronische darmaandoening zoals inflammatoire darmziekte of malabsorptie; advies over geleidelijke verhoging van de dosis lojuxta om de verdraagbaarheid van het geneesmiddel te vergroten;
contre-indication pour l’utilisation chez les patients souffrant d’une maladie intestinale importante ou chronique connue, par exemple d’une maladie intestinale inflammatoire ou de malabsorption; conseils pour une augmentation progressive de la dose de lojuxta pour améliorer la tolérance du médicament;

het gebruik van kentera is gecontra-indiceerd bij patiënten met urineretentie, ernstige maag- darmaandoeningen, myasthenia gravis of nauwehoekglaucoom en bij patiënten met een verhoogd risico voor deze aandoeningen.
kentera est contre-indiqué chez les patients souffrant de rétention urinaire, d’une affection gastro- intestinale sévère, de myasthénie ou d’un glaucome par fermeture de l’angle, ainsi que chez les patients à risque vis-à-vis de ces affections.