Sie suchten nach: dat hij problemen heeft met zijn ve... (Holländisch - Französisch)

problemen heeft met uw lever
avez des problèmes hépatiques

problemen heeft met uw lever.
des problèmes hépatiques.

als u problemen heeft met uw bloed
i vous avez un quelconque problème du sang

als u problemen heeft met uw schildklier.
si vous avez des problèmes de thyroïde.

hij heeft met zijn ideeën schipbreuk geleden.
il a échoué en même temps que ses idées.

wij weten dat hij binnen de commissie wellicht problemen heeft.
nous pouvons admettre qu' il se heurte à des obstacles au sein de la commission.

invullen indien de betrokkene problemen heeft met zijn geestelijke gezondheid
À ne remplir que s’il existe un problème de santé mentale

- als u problemen heeft met uw lever of hart
- si vous avez des problèmes avec votre foie ou votre cœ ur.

alleen invullen indien de betrokkene problemen heeft met zijn geestelijke gezondheid
À ne remplir que s’il existe un problème de santé mentale

u problemen heeft met uw hypofyse of hypothalamus, die niet onder controle zijn
avez une hypophyse non contrôlée ou des problèmes hypothalamiques

- wanneer u problemen heeft met wondgenezing na een operatie,
- si vous avez des problèmes de cicatrisation post-opératoire,

problemen heeft met uw nieren of dehydratatie (uitdroging).
des problèmes rénaux ou de déshydratation.

problemen heeft met de bloedsomloop waardoor de tenen en vingers gevoelloos en bleek zijn.
a des problèmes de circulation qui peuvent se traduire par un engourdissement et une pâleur des orteils et des doigts ;

er is al vaak gezegd dat de middellandse zee ziek is, dat hij problemen heeft met het instandhouden van de soorten.
on a dit à maintes reprises que la méditerranée est une mer malade, une mer qui souffre de problèmes de conservation des espèces.

wanneer u problemen heeft met slikken, kunt u de tablet fijnmaken.
si vous avez du mal à avaler, vous pouvez écraser le comprimé.

vorige week vertelde hij mij dat hij niet langer problemen heeft met scheikunde en na tuurkunde op de scholen in tanzania.
ce représentant m'a dit la semaine dernière qu'il n'avait plus de problèmes de chimie ou de physique dans les écoles de son pays.

vertel het uw arts als u problemen heeft met het doorslikken van de tabletten.
si vous avez des difficultés à avaler les comprimés, informez-en votre médecin.

als u problemen heeft met de schildklier als u lage kaliumwaarden heeft in uw bloed
i vous avez des problèmes de glande thyroïde, si votre taux de potassium sanguin est faible.

als u problemen heeft met de bloedvoorziening van de hersenen (cerebrovasculaire aandoeningen).
vous souffrez de troubles de la circulation sanguine au niveau du cerveau (troubles vasculaires cérébraux);

als u problemen heeft met slikken, kunt u beter ammonaps-granulaat gebruiken.
si vous avez des difficultés à avaler, il est recommandé d’utiliser ammonaps granulés.