Sie suchten nach: dat je zowel draad als messen kunt ... (Holländisch - Französisch)

u moet als consument vooral niet vergeten dat je rechten hebt die u ook kunt gebruiken.
il est important que vous gardiez à l'esprit que vous avez, en tant que consommateur, des droits à faire valoir.

natuurlijk zijn er ook weer anderen die zeggen dat je etensresten als voeder kunt gebruiken, maar diermeel niet, dat bestaat allebei.
il y a ensuite ceux qui disent que l' on peut utiliser les déchets de cuisine et de table pour l' alimentation d' animaux mais pas les farines animales. il existe donc deux positions sur la question.

wat betekent dit voor ipod touch? het houdt in dat je ipod touch kunt gebruiken met een draadloze koptelefoon, en je muziek overal kunt beluisteren, al ligt je ipod aan de andere kant van de kamer.
et ipod touch dans tout ça ? grâce à cette technologie, vous pourrez parfaitement l'utiliser avec des écouteurs bluetooth et écouter votre musique où que vous soyez dans la pièce.

3.1 bepaalde vormen van deeleconomie bestonden al lang voor het begrip zelf in opmars was en hangen samen met een bepaalde opvatting over hebben en zijn, die er in wezen op neerkomt dat "je niet bent wat je hebt, maar wat je kunt gebruiken".
3.1 les pratiques de certaines formes dites de l’«économie du partage» sont nées avant même que cette notion ait été conceptualisée, découlant d’une attitude face à «l’être et l’avoir» qui procède fondamentalement de l’idée que «l’on n’est pas ce que l’on possède» mais «ce à quoi l’on peut accéder».

het is van tweeën één: ofwel je hebt internationale regels waar iedereen zich aan houdt; ofwel we zien onder ogen dat we een grote stap achteruit hebben gedaan en dat geweld voortaan boven recht gaat: op het moment dat je geweld kunt gebruiken ben je de sterkste en heb je het recht om in te grijpen.
de deux choses l' une: ou bien les règles internationales existent et chaque nation doit s' y plier; ou bien nous considérons que nous avons fait un grand pas en arrière et que, désormais, la force prime le droit et que, à partir du moment où l' on a la force, on est le plus fort et on a le droit d' intervenir.

dit programma vraagt je je naam in te voeren. als je bijvoorbeeld de naam paulinvoert, dan schrijft het programma hallo paul, hoe gaat het met je?. houd er rekening mee dat de plus (+) het enige rekenkundige teken is dat je kunt gebruiken met tekenreeksen. hierdoor worden tekenreeksen als het ware aan elkaar geplakt.
ce programme vous demande de saisir votre nom. lorsque par exemple vous saisissez le nom paul, le programme imprime bonjour paul, comment allez vous & #160;?. remarquez que le signe plus (+) est le seul symbole mathématique que vous pouvez utiliser avec des chaînes.

alle programma's die in ipad zijn geïntegreerd, zijn compleet opnieuw ontworpen om het grote multi-touch-scherm en de geavanceerde mogelijkheden van ipad optimaal te kunnen benutten. en hoe je je ipad ook houdt, ze werken altijd. dat betekent dat je deze programma's kunt gebruiken op een manier die op geen enkel ander apparaat mogelijk is.alle programma's die in ipad zijn geïntegreerd, zijn compleet opnieuw ontworpen om het grote multi-touch-scherm en de geavanceerde mogelijkheden van ipad optimaal te kunnen benutten. en hoe je je ipad ook houdt, ze werken altijd. dat betekent dat je deze programma's kunt gebruiken op een manier die op geen enkel ander apparaat mogelijk is.
toutes les applications intégrées à l'ipad ont été entièrement conçues pour profiter au maximum de son grand écran multi-touch et de ses capacités avancées. et comme elles fonctionnent dans tous les sens, vous pourrez faire ce qu'aucun autre appareil ne permet.toutes les applications intégrées à l'ipad ont été entièrement conçues pour profiter au maximum de son grand écran multi-touch et de ses capacités avancées. et comme elles fonctionnent dans tous les sens, vous pourrez faire ce qu'aucun autre appareil ne permet.