Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dat moeten we doen.
vice-président
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat moeten we respecteren.
nous devons respecter ce souhait.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat moeten we voorkomen!
nous désirons également y contribuer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat moeten we ons realiseren.
nous devons en être conscients.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat moeten we alleszins vermijden.
il faut veiller à ce que cette situation ne se reproduise pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat moeten we zien te bereiken!
c' est à cela que nous devons arriver!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ook dat moeten we duidelijk zeggen.
cela aussi, il faut le dire clairement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat moeten we bespreken in de commissie.
nous devrons en discuter à la commission.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat moeten we ook tegen iran zeggen!
nous devons le dire à l’ iran.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ten eerste moeten we vasthouden aan onze principes, en die moeten volstrekt duidelijk zijn.
il y a pour commencer nos principes, qui doivent être parfaitement clairs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om de positie van vrouwen te stimuleren, moeten we vasthouden aan de positieve maatregelen!
nous devons maintenir les mesures positives en faveur des femmes!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: