Sie suchten nach: dat smaakt alvast naar meer (Holländisch - Französisch)

dat smaakt naar meer
cela a un goût de 'revenez-y'

dat smaakt!
savoureux!

dat smaakt heerlijk
c'est délicieux

naar meer concurrentiekracht
renforcer la compétitivité

naar meer gepersonaliseerde geneesmiddelen
vers des médicaments plus personnalisés

naar meer en betere banen
vers des emplois plus nombreux et meilleurs

streven naar meer beroepsmatige aanpak
recherche de professionalisme accru

wij willen toe naar meer verantwoordelijkheid.
nous voulons une plus grande responsabilité.

wijnmarkt: op weg naar meer kwaliteit
marché du vin: évolution vers la qualité lions d'hectolitres de vin de table et 13 millions d'hecto­litres d'autres vins).

alle lidstaten streven naar meer efficiëntie.
accroître l'efficacité de la mise en œuvre est un objectif commun à l'ensemble des États membres.

deze steun ging naar meer dan 160 landen.
plus de 160 pays bénéficient de cette aide.

de toekomstige weg: streven naar meer werkgelegenheid
exploiter le potentiel du marché unique

3) streven naar meer interactieve communicatie;
3) rendre la communication plus interactive;

de leden van het netwerk: naar meer interactie
vers une plus grande interaction des membres du réseau

gestreefd moet worden naar meer transparantie in het privatiseringsproces.
des efforts doivent être faits pour accroître encore la transparence du processus de privatisation.

de eu streeft er vooral naar meer stabiliteit en welvaart.
le principal objectif qu'elle y poursuit est de faire progresser la stabilité et la prospérité de la région.

1.2 het eesc juicht het streven naar meer transparantie toe.
1.2 le cese se félicite du fait que la proposition s'oriente vers une plus grande transparence.

van experiment tot volle wasdom: een evolutie naar meer transparantie
de l'expérimentation à la maturité: une évolution vers plus de transparence

de weg vooruit: naar meer eu-coördinatie en -samenwerking
la voie à suivre: renforcer la coopération et la coordination dans l'ue

een nieuwe strategie voor dierenwelzijn: europese commissie streeft naar meer kwaliteit
une nouvelle stratégie pour le bien-être des animaux: la commission européenne souhaite renforcer la qualité