Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de gemiddelde arbeidsduur bedraagt :
la durée de travail hebdomadaire est de
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de arbeidsduur bedraagt uur per week.
la durée hebdomadaire de travail est de heures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de wekelijkse arbeidsduur bedraagt 39 uren.
la durée hebdomadaire du travail est de 39 heures.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de oppervlakte bedraagt minstens 1 km²;
avoir une superficie d'un kilomètre carré au minimum;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsduur bedraagt 37,5 uur per week.
la durée hebdomadaire de travail est de trente-sept heures et demie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de helling van de goot bedraagt minstens 1 %.
la pente du filet d'eau est d'au moins 1 %.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verlichte netto-oppervlakte bedraagt minstens :
la superficie nette éclairante est minimum de :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
genoemd deel bedraagt minstens 5 %;
cette proportion est de 5 % au moins;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
dit gedeelte bedraagt minstens 30 %.
cette partie s'élève à au moins 30 %.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alarmduur bedraagt minstens 3 minuten.
la durée de l'alarme sonore est de 3 minutes minimum.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de looptijd van de leasing bedraagt minstens 5 jaar;
la durée du crédit-bail est de 5 ans au minimum;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de bemonsteringsfrequentie bedraagt minstens 44 khz voor digitale opnamen.
la fréquence d'échantillonnage est de minimum 44 khz pour les enregistrements digitaux.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze termijn bedraagt minstens twee weken.
le délai prévu est d'au moins deux semaines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn basiscapaciteit bedraagt minstens twee personen;
sa capacité de base est d'au moins deux personnes;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bemonsteringsfrequentie bedraagt minstens 44 khz voor de digitale opnamen.
la fréquence d'échantillonnage est de minimum 44 khz pour les enregistrements digitaux.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tussentijd tussen de opeenvolgende ontladingen bedraagt minstens 5 s.
l'intervalle de temps entre les décharges successives est au moins de 5 s.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gemiddelde arbeidsduur bedraagt echter 38 uren en 50 minuten per week.
la durée de travail moyenne s'élève pourtant à 38 heures 50 minutes par semaine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aanmoedigingspremie bij verminderde arbeidsduur bedraagt bruto per volledige kalendermaand :
la prime d'encouragement pour prestations réduites brute s'élève par mois civil entier à :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het uniek concessierecht bedraagt minstens 150 miljoen euro.
le droit de concession unique s'élève au moins à 150 millions d'euros.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de normale wekelijkse werkelijke arbeidsduur bedraagt 38 uren, verspreid over vijf dagen.
la durée hebdomadaire normale du travail effectif est fixée à 38 heures, réparties sur cinq jours.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: