Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
achteruitrijdend een bocht maken;
virage en marche arrière;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kort door de bocht
avec empressement (sans nuances)
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.2. achteruitrijdend een bocht maken;
cette manoeuvre doit commencer avec le véhicule et sa remorque stationnant côte à côte (c'est-à-dire pas dans une ligne droite) (catégories c+e, c1+e, d+e, d1+e uniquement);
om de bocht ligt het petrochemische industriecomplex van grangemouth, zonder meer een enorm complex.
tout à côté, vous trouvez le complexe pétrochimique de grangemouth, un énorme complexe à tous points de vue.
een zone met gemengde economische activiteit in de bocht van de verkeerswisselaar van loncin, rue deponthier;
une zone d'activité économique mixte dans la boucle de l'échangeur de loncin, rue deponthier;
het feit dat de commissie ten aanzien van de accijnzen door de bocht is gegaan stemt ons dan ook tot vreugde.
je me réjouis donc de la modification de la position de la commission en matière d'accises.
ik zal voor het verslag lamassoure stemmen en hoop dat dank zij deze kleine illustratie de raad door de bocht zal willen gaan.
theato malgré les problèmes difficiles que nous avons dû affronter et les délais exceptionnels que nous avons dû respecter, présente des signes significatifs du point de vue politique et économique.