Sie suchten nach: de code van de kluis is ingesteld o... (Holländisch - Französisch)

de code van de vaartuigcategorie.
le code de groupe.

b) de code van de partnerlidstaat.
b) le code de l'État membre partenaire.

de code van de forfaitaire verpleegdag;
le code de la journée d'hospitalisation forfaitaire;

« 9° de code van de aanbiedingsvorm.
« 9° le code de la présentation.

a) de code van de desbetreffende onderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur.
a) le code correspondant à la subdivision de la nomenclature combinée.

euronummer en de code van de voor de typegoedkeuring toegepaste bepalingen vermelden.
ajouter le numéro du niveau euro et le caractère correspondant aux dispositions utilisées pour la réception par type.

oftewel: we mogen dan de sleutel hebben van de kluis, maar de kluis is leeg.
c’ est dire que, si, aujourd’ hui, nous avons la clef du coffre, le coffre est vide.

deze variabele komt overeen met de code van de nace rev.
cette variable correspond au code nace rév.

de code van de gecombineerde nomenclatuur waar zij onder vallen,
du code de la nomenclature combinée dont elles relèvent,

daarom dient gelijktijdige behandeling alleen begonnen te worden wanneer de patiënt stabiel is ingesteld op de alfablokkeerdertherapie.
par conséquent, un traitement concomitant par vardénafil doit être initié uniquement si le patient est stable sous traitement par alpha-bloquant.

euronummer en, waar nodig, de code van de voor de typegoedkeuring toegepaste bepalingen vermelden.
ajouter le numéro du niveau euro et, le cas échéant, le caractère correspondant aux dispositions utilisées pour la réception par type.

de code van de ombudsman is in alle talen beschikbaar op de website (http://www.euro-ombudsman.eu.int).
le code établi par le médiateur est disponible,dansles diverses versions linguistiques,sur internet (http://www.euro-ombudsman.eu.int).

de code van de gecombineerde nomenclatuur van de in of uit te voeren producten en apparaten.”.
le code de la nomenclature combinée des produits et des équipements à importer ou à exporter.»

zie artikel 18 van de code van goed administratief gedrag van de europese ombudsman.
compte tenu du petit nombre d’emplois offerts (une soixantaine en juillet et autant enaoût),une ouverture à l’ensemble du personnel des institutions,qui entraînerait un grandnombre de candidatures,se solderait par des frustrations inutiles pour les candidats.

) de „groep trevi" is ingesteld op grond van het besluit van de europese raad van december 1975 te rome om een
« les douze condamnent énergiquement l'action militaire menée le 25 avril 1987 par l'afrique du sud sur le territoire de la zambie.

- de omschrijving van de goederen en de code van de gecombineerde nomenclatuur (gn);
- leur description et leur code dans la nomenclature combinée (code nc);

vermelding in vak nr. 17a van de code van dit land.
dans la case no 17a, indiquer le code correspondant à ce pays.

de uitdrukkelijke toestemming voor terugzending van de zending in kwestie onder vermelding van de code van de zending;
l'accord explicite pour la réexpédition du lot concerné, avec indication du code du lot;

vermelding in vak nr. 15a van de code van het betrokken land.
dans la case no 15a, indiquer le code correspondant au pays concerné.

b) een lijst van de certificeringscentra en de code van elk centrum;
b) la liste des centres de certification et le code de chacun d’entre eux;