Sie suchten nach: de desbetreffende facturen (Holländisch - Französisch)

de vorderingsstaten en de desbetreffende facturen;
les états d'avancement et les factures y afférentes;

volgens de desbetreffende
en outre, cette législation

van de desbetreffende installatie
de l'installation correspondante

en de desbetreffende protocollen.
d'apporter à ces dispositions les adaptations rendues nécessaires par l'introduction du document unique ( 6 ).

naam van de desbetreffende stad:
nom de la ville concernée

aard van de desbetreffende diensten:
nature des services concernés :

licht met de desbetreffende golflengte
raies de résonance

de desbetreffende steun is ingetrokken.
proposition de règlement du conseil prévoyant l'offre d'une indemnisation à certains producteurs de lait ou de produits laitiers qui ont été empêchés temporairement d'exercer leur activité.

de aard van de desbetreffende verbindingen;
la nature et le nombre des liaisons concernées;

de desbetreffende bepalingen van de slotakte
les dispositions pertinentes de l'acte final

ii) de desbetreffende herziene kwartaalgegevens;
ii) des données trimestrielles révisées correspondantes;

de desbetreffende voorstellen voor concentratiesectoren zijn:
les propositions concernées pour les secteurs de concentration sont les suivantes:

toegestaan hefvermogen bij de desbetreffende hefhoogten
capacité admise aux hauteurs de levée correspondantes

het basisbesluit preciseert de desbetreffende dienstverrichtingen.
l’acte de base précise les prestations concernées.

bundeling van de desbetreffende projecten - website
regroupement de projets apparentés – site web

de desbetreffende argumenten werden derhalve afgewezen.
les allégations à cet égard ont donc été rejetées.

passende beschutting tegen de desbetreffende weersomstandigheden;
un abri approprié contre les intempéries;

de commissie wijzigt dienovereenkomstig de desbetreffende bijlagen.
la commission adapte les annexes concernées en conséquence.

de aanvrager bezorgt het college een afschrift van de bekendgemaakte berichten en van de desbetreffende facturen.
le demandeur adresse copie des avis publiés et des factures y afférentes au collège.

de desbetreffende argumenten moesten bijgevolg worden afgewezen.
ces allégations ont donc dû être rejetées.