Sie suchten nach: de facturen zijn gemarkeerd als gratis (Holländisch - Französisch)

de uitgaande facturen zijn doorlopend genummerd.
les factures sortantes sont numérotées sans interruption.

deze termen zijn gemarkeerd:
ces termes ont été sélectionnés:

2 872 facturen zijn gecontroleerd.
sur le plan de la facturation, 2 872 factures ont été contrôlées.

de ecb publiceert geen waarden die als vertrouwelijk zijn gemarkeerd.
la bce ne publie pas les valeurs qualifiées de confidentielles.

de onderdelen van waterstofsystemen overeenkomstig de uitvoeringsmaatregelen zijn gemarkeerd;
que les composants hydrogènes sont marqués conformément aux mesures d’exécution;

deze invoer is gemarkeerd als belangrijk.
cet article est marqué comme important.

— het moet als zodanig zijn gemarkeerd;
— il doit être signalé comme tel;

de door eurostat gewijzigde gegevens voor 2005 zijn gemarkeerd met een asterisk.
les données pour 2005 marquées d'un astérisque sont les données corrigées par eurostat.

berichten gemarkeerd als belangrijk niet laten verlopen
ne pas faire expirer les messages importants

c) de facturen zijn betaalbaar binnen de 30 dagen einde maand.
b) les travaux réalisés sont payés au fur et à mesure de leurs réclamations, par des relevés d’avancement mensuels, le solde étant payé à titre provisoire ou, le cas échéant, à l’achèvement unique et définitif.

aan het gezicht onttrokken depots moeten duidelijk zijn gemarkeerd.
les emplacements de rangement cachés doivent être clairement signalés.

de posten die met een „+” zijn gemarkeerd, worden in de weekstaten van het eurosysteem geconsolideerd.
les postes indiqués par le signe “(*)” sont consolidés dans les situations financières hebdomadaires de l’eurosystème.

activeer deze optie om alle afbeeldingen die met de opgegeven tag en diens subtags zijn gemarkeerd te tonen.
activer cette option pour afficher les images dont l'une des étiquettes est présente dans l'arborescence de cette étiquette.

bovendien moeten alle ontsnappingswegwijzers en de plaatsaanduidingen voor brandblusuitrusting uit fotoluminescent materiaal bestaan of met verlichting zijn gemarkeerd.
de plus, tous les repères et symboles requis pour les moyens d'évacuation et les emplacements du matériel de lutte contre l'incendie doivent être en matériaux photoluminescents ou éclairés.

berichten ophalen van accounts/mappen die zijn gemarkeerd voor offline gebruik
télécharge les messages des comptes et dossiers marqués pour utilisation hors ligne

de posten die met een „ (+) » zijn gemarkeerd , worden in de weekstaten van het eurosysteem geconsolideerd .
les postes indiqués par le signe «(+)» sont consolidés dans les situations financières hebdomadaires de l' eurosystème .

deuren en poorten in het tracé van vluchtroutes dienen op passende wijze te zijn gemarkeerd.
les portes et portails situés sur le parcours des voies de secours doivent être marqués de façon appropriée.

daarnaast zijn de bijwerkingen die met ** zijn gemarkeerd geobserveerd in de studie met 204 patiënten die zevalin ontvingen als consolidatietherapie na eerstelijns remissie-inductie.
en outre, les effets indésirables marqués ** ont été observés lors d’une étude portant sur 204 patients recevant zevalin en tant que traitement de consolidation après induction d’une rémission par le traitement de première intention.

berichten tonen die overeenkomen met een filterinstelling en zijn gemarkeerd als 'ophalen' of verwijderen'@option:check
afficher les messages susceptibles d'être filtrés et marqués « & #160; à télécharger & #160; » ou « & #160; à supprimer & #160; » @option: check

ze zijn gemarkeerd met “bms” op de ene kant en “1611” op de andere.
ils sont gravés “bms” sur une face et “1611” sur l’autre face.