Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de overschrijving met gestructureerde mededeling (ogm)
le virement à communication structurée (vcs)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gelieve de gestructureerde mededeling toe te voegen
communication structurée
Letzte Aktualisierung: 2018-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
overschrijving met gestructureerde mededeling
référence du payement
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in voorkomend geval, de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier.
le cas échéant, la communication structurée figurant sur le formulaire de virement.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(4) het betreft een gestructureerde mededeling.
(4) il s'agit d'une communication structurée.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de gestructureerde mededeling vermeld op het overschrijvingsformulier wordt meegedeeld in het daartoe voorziene veld.
la communication structurée mentionnée sur le bulletin de virement est indiquée dans le champ prévu à cet effet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in geval van betaling met overschrijving wordt de gestructureerde mededeling vermeld in mededeling van de overschrijving.
en cas de paiement par virement, la communication structurée est mentionnée en communication du virement.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gestructureerde observatie;
l'observation structurée;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in het geval voorzien in 3.1 wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.
dans le cas prévu au 3.1 la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise sur le formulaire.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
4.6 de gestructureerde dialoog
4.6 le dialogue structuré
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat is de gestructureerde dialoog?
contexte: qu'est-ce que le dialogue structuré?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gestructureerde dialoog van de eu met jongeren
dialogue structuré de l'ue avec les jeunes
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gestructureerde eu-dialoog over sport
dialogue structuré de l'ue sur le sport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"verwezenlijking van de gestructureerde sociale dialoog bij
"mise en oeuvre du dialogue social structuré
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de gestructureerde dialoog met jongeren over werkgelegenheid voor jongeren.
l'autre relative au dialogue structuré avec les jeunes sur l'emploi des jeunes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gestructureerde dialoog met jongeren moeten inclusiever worden gemaakt.
le dialogue structuré avec les jeunes devrait être rendu plus inclusif.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gestructureerde dialoog over de rechtsstaat heeft dit proces verder gesteund.
le dialogue structuré sur l’état de droit a continué à soutenir ce processus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cyprus - ministeriËle bijeenkomst in het kader van de gestructureerde dialoog 13
chypre - reunion ministerielle du dialogue structure 13
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[ i ] de agenda fora en in het kader van de gestructureerde politie
[ i ] Établir et gérer le programme de travail
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verwezenlijking van de gestructureerde sociale dialoog bij de pan-europese vervoerscorridors"
"mise en oeuvre du dialogue social structuré dans les corridors transeuropéens".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung