Sie suchten nach: de juiste volgorde (Holländisch - Französisch)

dat is de juiste volgorde.
voilà le bon ordre.

de juiste lens
le choix de la lentille

de juiste duur;
durée adaptée;

de juiste bewegingen
la précision dans le geste

de juiste beleidsreactie;
les enjeux stratégiques,

wij moeten onze agendapunten in de juiste volgorde afhandelen.
les points doivent être abordés dans l'ordre.

de juiste richting uitgaan
aller dans la bonne direction

het is ook van belang dat de hervormingen in de juiste volgorde plaatsvinden.
il importe également que les réformes s'enchaînent correctement.

maar het blijft een uitdaging om deze zaken in de juiste volgorde te zetten.
mais placer ces éléments dans le bon ordre reste un défi.

in feite werd vraag 14 beantwoord na vraag 17 en dus niet in de juiste volgorde.
en réalité, elle a été prise après la question n° 17, et non à la place correcte.

misschien wilt u eens overwegen andere afgevaardigden in de juiste volgorde het woord te geven.
il serait peut-être utile d’ envisager la possibilité de donner la parole à d’ autres députés dans le bon ordre.

daar zie ik de noodzaak ook van in, maar de dingen moeten in de juiste volgorde plaatsvinden.
je pense que c' est un point essentiel, mais il faut procéder dans le bon ordre.

ik laat nu in de juiste volgorde stemmen en wij zullen dan zien hoe wij dat redactioneel oplossen.
ce point aussi figure dans le rapport, mais on adopte la politi que de l'autruche!

na gebruik plaatst de lezer alles terug op zijn oorspronkelijke plaats en in de juiste volgorde.
rien ne peut quitter la salle de lecture.

de leerling geeft een aantal vaste gebeurtenissen in het verloop van zijn dag in de juiste volgorde aan.
l'élève mentionne, dans l'ordre exact, un nombre d'événements fixes dans le courant de sa journée.

maar nu ter zake. in principe heeft mevrouw jackson de juiste vragen in de juiste volgorde gesteld.
pour en revenir à l' affaire qui nous occupe, mme jackson a essentiellement posé toutes les bonnes questions, dans le bon ordre.

dat klinkt niet aardig, maar dat is toch ook een kwestie van in de juiste volgorde de dingen ter hand nemen.
cela peut paraître un peu abrupt, mais c'est juste une question d'entreprendre les choses dans le bon ordre.

met uw geavanceerde universele harmony-afstandsbediening zet u met één druk op een knop de juiste apparaten in de juiste volgorde aan.
d'une simple pression, la télécommande universelle de pointe harmony active les dispositifs voulus dans l'ordre voulu.

het is belangrijk om de betrokken autoriteiten ervan te overtuigen de verschillende onderdelen van het project in de juiste volgorde uit te voeren.
dans tous les cas que je viens d'évoquer, l'aspect environnement est une composante essentielle du programme d'investissement.

met uw geavanceerde universele harmony-afstandsbediening zet u de juiste apparaten aan, in de juiste volgorde, met één druk op een knop.
d'une simple pression, la télécommande universelle de pointe harmony active les dispositifs voulus dans l'ordre voulu.