Sie suchten nach: de lijst wordt overlopen (Holländisch - Französisch)

de lijst wordt bijgewerkt.
cette liste est mise à jour.

de lijst wordt beperkt tot:
cette liste est limitée:

de lijst wordt jaarlijks geactualiseerd.
la liste est mise à jour chaque année.

de lijst wordt als volgt aangevuld :
a l'annexe i chapitre x point 44.1 sous a) troisième tiret, le sigle "eok" est ajouté.

de lijst wordt aangeplakt in het entrepot.
elle est affichée dans l'entrepôt.

de lijst wordt goedgekeurd door het college;
cette liste est approuvée par le collège;

ook de schrapping van de lijst wordt door de
l'expulsion du compartiment spécial serait également de la compétence de la cob.

de lijst wordt met algemene stemmen goedgekeurd.
la liste est adoptée à l'unanimité.

deze lijst wordt voortdurend bijgewerkt.
cette liste est tenue à jour.

deze lijst wordt periodiek bijgewerkt;
cette liste est mise à jour périodiquement;

de lijst wordt vastgesteld voor een termijn van vijf jaar.
la liste est établie pour une durée de cinq ans.

deze lijst wordt zonodig bewerkt.".
cette liste est mise à jour pour autant que de besoin."

de lijst wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie .
la liste est publiée au journal officiel de l'union européenne.

de lijst wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.
la liste est publiée au journal officiel des communautés européennes.

de lijst wordt beschikbaar gesteld voor het comité van europese effectenregelgevers.
la liste est mise à la disposition du comité des régulateurs européens des marchés de valeurs mobilières.

de lijst wordt op gepaste wijze bijgehouden en beheerd door de administratie.
la liste est dûment tenue et gérée par l'administration.

de lijst wordt bekendgemaakt op de website van de kruispuntbank voor sociale zekerheid.
la liste est publiée sur le site internet de la banque carrefour de la sécurité sociale.

de lijst wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op onze website www.cbfa.be
la liste, régulièrement mise à jour, est consultable sur notre site internet www.cbfa.be

de lijst wordt bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie, c‑serie.
cette liste est publiée au journal officiel de l'union européenne, série c.

de lijst wordt jaarlijks herzien en bijgewerkt, waarbij rekening wordt gehouden met:
la chaque est et pour tenir compte: