Sie suchten nach: de marge te bewaken (Holländisch - Französisch)

grootte van de marge
ouverture de la fourchette

wij zijn er om de democratie te bewaken.
ce rapport est un compromis — avec tout ce que cela suppose.

werknemers ¡n de marge
force de travail critique

in de marge van de raad
en marge du conseil

in de marge van de raadszitting
en marge du conseil

de marge werd derhalve aangepast.
la marge a donc été révisée.

de commissie heeft tot taak de verdragen te bewaken.
la commission est la gardienne des traités.

activiteiten in de marge van de raad
ÉvÈnements en marge du conseil

bijeenkomsten in de marge van de raad.......................................................................
rÉunions en marge du conseil ...........................................................................................

effect op de marge van rubriek 4
conséquences sur la marge de la rubrique 4

120 miljoen ecu van de marge te gebruiken bij de betalingen.
nous allons maintenant voter sur la proposition de m. tomlinson et consorts (doc.

een uniforme toepassing van de nomenclatuur/vgvu regelgeving te bewaken
de veiller à une application uniforme de la nomenclature/ réglementation de l'assurance s.s.i.

de irr blijkt derhalve binnen een aanvaardbare marge te liggen.
l’irr semble dès lors se situer dans une marge acceptable.

iedere fod dient zelf zijn marge te ramen.
il appartient à chaque spf d'estimer sa marge.

electro chaabi - elektronische muziek uit de marge
electro chaabi - l'électro qui vient des marges

de commissie hecht er bijzonder aan om deze marge te hebben. waarom ?
au cas où j'aurais mal compris cela, j'aimerais qu'il précise à nouveau ces chiffres.

apart wordt voorgesteld om door voedsel overgedragen uitbraken te bewaken.
autre exigence distincte, il est proposé de surveiller les foyers de toxi-infection alimentaire.

ze hielp universiteiten uit de marge te halen en een centrale plaats te geven in het communautaire denken.
elle a permis aux universités de quitter la marge pour rejoindre le centre de la réflexion communautaire.

wij hebben er om geknokt deze 260 miljoen via de marge te financieren en hebben inderdaad 260 miljoen opnieuw op de begroting opgenomen.
j'ai fait tout mon possible pour qu'il en soit ainsi et c'est pourquoi il figure sur cette liste.

verder hebben wij begrotingslijn b5-950, de globale reserve voor het intern beleid, met 3 miljoen verlaagd, teneinde de marge te vergroten.
changement également à la ligne b.5-950 qui représente la réserve globale; nous avons réduit celle-ci de 3 millions d'écus pour pouvoir augmenter la marge.