Sie suchten nach: de overgangsregeling (Holländisch - Französisch)

de overgangsregeling
le régime transitoire

verlenging van de overgangsregeling
prorogation du régime transitoire

problemen van de overgangsregeling.
3.1 à 3.9: problématique du régime transitoire.

de overgangsregeling - een balans
le bilan du régime transitoire

duur van de overgangsregeling(1)
durée des dispositions transitoires (1)

in het kader van de overgangsregeling :
taxes annuelles (en écus)

de overgangsregelingen
les dispositions transitoires

kader 1 — de overgangsregeling voor olijfolie
encadré 1 — le régime transitoire dans le secteur de l’huile d’olive

de overgangsregeling heeft haar doelstellingen bereikt:
le régime transitoire a atteint ses objectifs :

de overgangsregeling is door de bedrijven goed ontvangen.
le régime transitoire a été bien accepté par les entreprises qui estiment,

de overgangsregeling 2001-2004 bevat eigen accenten :
le régime transitoire 2001-2004 présente des accents qui lui sont propres :

kenmerken van de overgangsregeling a) hulp voor de confectie
ǧractéristÍ2ues_du_régime transitoire a) aide à la confection

vanaf die datum is de overgangsregeling van 1994 geschorst.
la cour déclare et arrête :

wij besluiten nu dus niet over de overgangsregeling als dus danig.
je l'ai dit et répété très claire ment.

optie 4: voortzetting van de overgangsregeling op permanente basis
option no 4: perpétuation du régime transitoire

btw - het functioneren van de overgangsregeling. samenwerking tussen overheidsdiensten
tva — fonctionnement du régime transitoire — coopération entre administrations

bij de overgangsregeling die nu is aangenomen, is dat niet het geval.
(le parlement adopte la résolution) *

ze betreft de overgangsregeling. wij zijn de geheime diplomatie namelijk beu.
l'amélioration de l'accès aux documents en fonction de la nature très diverse de ceuxci constituera un autre aspect de cette nécessaire transparence.

de overgangsregeling voor voertuigen waarvan het gewicht het toegestane maximum overschrijdt
le régime transitoire pour les véhicules dont le poids dépasse le maximum autorisé

de commissie zal twee voorstellen doen ter vereenvoudiging van de overgangsregeling van de btw.
la commission fera deux propositions de simplification du régime transitoire de tva.