Sie suchten nach: de prijzen gelden voor franco levering (Holländisch - Französisch)

de prijzen gelden voor een standaardkwaliteit.
les prix sont fixés pour une qualité type de chaque céréale.

deze prijzen gelden voor welbepaalde kwaliteiten.
ces prix sont valables pour des qualités définies.

voor de consument redelijke prijzen gelden;
de proposer des prix raisonnables dans l'intérêt des consommateurs;

deze prijzen gelden voor rijst van standaardkwaliteit.
ces prix s'entendent pour le riz correspondant à la qualité type.

de gemeenschappelijke prijzen gelden voor bloemkool, appelen en tafeldruiven.
les prix communs sont applicables aux choux-fleurs, aux pommes et au raisin de table. (f) majoration de 8 à 10%, mais modification du rapport vis-à-vis du prix d'orientation.

prijzen die niet gelden voor levering cif-amsterdam, onverpakt, worden aangepast.
les prix non libellés caf marchandise en vrac amsterdam sont ajustés.

a.2) deze prijzen gelden voor alle graansoorten.
a.2) ces prix s'appliqueront à toutes les céréales.

waarde van de landbouwproduktie waarvoor gemeenschappelijke prijzen gelden.
1991 et les prix de soutien pour la campagne 1989/1990.

de prijzen gelden voor een jaarabonnement; abonnement op alle onderwer­pen: 210 ecu.
les prix indiqués sont ceux de l'abonnement annuel; abonnement aux sept thèmes: 210 ecu.

deze prijzen gelden voor de genummerde bladzijden, exclusief speciale verzendingskosten.
numéro isolé: prix fixé cas par cas et imprimé sur le fascicule (*). (*) ces prix ne comprennent pas les frais spéciaux d'expédition.

markt waar de prijzen worden waargenomen of gebieden waarvoor deze prijzen gelden
lieu de relevé ou domaine couvert par les prix

deze prijzen gelden voor normale bemonsteringen (analyse per g of per ml).
ces tarifs sont d'application pour des prises normales d'échantillon (g ou ml).

deze prijzen gelden voor de genummerde bladzijden, exclusief speciale verzendingskosten. kosten.
numéro isolé : prix fixé cas par cas et imprimé sur le fascicule *. * ces prix ne comprennent pas les frais spéciaux d'expédition.

de in deze brief wisseling genoemde prijzen gelden voor het tijdvak van 1 februari 1973 tot en met 31 januari 1974.
les prix mentionnés dans cet échange de lettres sont valables pour la période allant du 1" février 1973 au 31 janvier 1974.

voor europese productiekosten en europese omstandigheden moeten europese prijzen gelden.
pour des coûts de production européens, pour des contraintes européennes, il faut des prix européens.

deze prijzen gelden voor katoen met een vochtgehalte van 10 % en met ten hoogste 3 % onzuiverheden.
ces prix concernent du coton ayant 10% d'humidité et 3% d'impuretés.

deze prijzen gelden voor de produkten van de oogst volgende op de datum van vaststelling.%quot%
ces prix sont applicables aux produits de la récolte suivant la date de leur fixation.»

de acs-staten wijzen erop dat zij, zolang de bovengenoemde prijzen gelden voor cif europese havens geleverde suiker, de vrachtkosten volledig moeten dragen.
les etats acp font ressortir que, tant que les prix ci-dessus s'entendront pour du sucre offert caf ports européens, ils auront à supporter entièrement les coûts de fret.

apart nummer: prijs vastgesteld per nummer en opgedrukt. deze prijzen gelden voor de genummerde bladzijden, exclusief speciale verzendingskosten.
numéro isolé: prix fixé cas par cas et imprimé sur le fascicule (*). (*) ces prix ne comprennent pas les frais spéciaux d'expe'dition.

afwikkelingsdiensten franco levering/levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
services de règlement franco de paiement/livraison contre paiement pour tous les titres libellés en euros pour lesquels un service de tenue de compte et conservation de titres est offert;