Sie suchten nach: de rekening maakt deel uit van een ... (Holländisch - Französisch)

de begroting maakt deel uit van een meerjarenstrategie.
le budget s'inscrit dans un cadre pluriannuel.

de begroting maakt deel uit van een geheel van meerjarenramingen.
le budget est incorporé dans le cadre de prévisions pluriannuelles.

de inventaris maakt deel uit van het plannenregister.
l'inventaire fait partie du registre des plans.

de voorgestelde formulering maakt deel uit van een constructievere aanpak.
la rédaction proposée s’inscrit dans une démarche plus constructive.

rbb maakt deel uit van de ard.
rbb est membre d'ard.

de franse republiek maakt deel uit van west­europa.
paris est de 544 000 km2, y compris l'île de la corse, qui fait partie intégrante du pays.

het referentienummer maakt deel uit van een doorlopende reeks.
le numéro de référence fait partie d'une série continue.

2° het maakt deel uit van een industrieel gebouw;
2° il fait partie d'un bâtiment industriel;

crowdfunding maakt deel uit van dit werkplan.
le financement participatif fait partie de ce programme de travail.

de eurozone maakt deel uit van een steeds onderling afhankelijk wordende wereldeconomie.
la zone euro s'inscrit dans une économie mondiale de plus en plus interdépendante.

het maakt deel uit van een mentaliteit die moet worden behouden.
cela contribue à un esprit qu'il convient de conserver.

het project maakt deel uit van een missie van openbaar belang
le projet s’inscrivant dans le cadre d’une mission d’intérêt public

- kwaliteitsbeheersing: maakt deel uit van de kwaliteitsborging.
- «contrôle de qualité»: fait partie de l'assurance de qualité.

bavaria italia maakt deel uit van deze groep.
bavaria italia appartient à ce groupe.

warmgewalste plaat maakt deel uit van deze amerikaanse productcategorieën.
les tôles laminées à chaud relèvent de ces catégories.

dit speelgoed maakte deel uit van een speelgoedtheeservies.
le jouet faisait partir d’une panoplie de service à thé.

ik maakte deel uit van die trojkadelegatie.
je faisais partie de la délégation de la troïka.

hij maakte deel uit van de volgende afdeling:
il siège dans la section spécialisée:

claude rollin maakte deel uit van de volgende afdelingen:
il siège dans les sections spécialisées: