Sie suchten nach: de samenwerking was vorozien tot (Holländisch - Französisch)

de samenwerking
l’expérience de la coopération

de samenwerking was naar tevredenheid.
la coopération a été satisfaisante.

de samenwerking bevorderen
promouvoir la coopération

de samenwerking omvat:
elle comprend:

prioriteiten van de samenwerking
priorités de la coopération

ten eerste de samenwerking.
premièrement, la coopération.

de samenwerking bestaat uit:
cette coopération comprend:

betreffende de samenwerking tussen
concernant la coopÉration entre

b) de samenwerking tussen:
b) la coopération entre:

van een gecoördineerde interdepartementale samenwerking was tot nu nauwelijks sprake.
il était jusqu'à présent à peine question d'une coopération interdépartementale coordonnée.

de bilaterale samenwerking was bijzonder intensief met betrekking tot deze fusies met een wereldwijde dimensie.
la coopération bilatérale a été particulièrement intense à l’occasion de ces opérations de fusion de dimension mondiale.

deze reageerde enthou­siast, waardoor het startsein voor de samenwerking was gegeven.
tions relatives aux livres disponibles sur le marché.

dit soort samenwerking was nu juist wat de baskische
ce type de coopération correspond exactement à ce que le

de consternatie in italië, een van de grondleggers van de europese samenwerking, was groot.
la première étape de ce tra­vail a eu lieu à bruxelles, le 26 septembre, avec une audi­tion d'experts, de chefs d'en­treprises et de syndicalistes.

de ervaring heeft uitgewezen dat dit de beste en meest efficiënte manier van samenwerking was.
l'expérience a démontré que c'était là la meilleure méthode de coopération et la plus efficace, en particulier, dans le domaine économique.

de met het besluit beoogde verbetering van de grensoverschrijdende samenwerking was gevraagd in het haags programma.
l'amélioration de la coopération transfrontalière visée par la présente décision est une exigence du programme de la haye.

de samenwerking was hoofdzakelijk gericht op de agro-industriesector (4,7 miljoen ecu).
cette coopération a essentiellement concerné le secteur agroindustriel (4,7 millions d'Écus).

1.1.1 samenwerking was een centraal aandachtspunt tijdens de seminars.
1.1.1 la coopération a été l'un des maîtres-mots des séminaires.

de samenwerking was bijzonder nuttig bij het helpen beoordelen van de vermoedelijke gevolgen van de transactie voor de klanten.
la coopération s'est avérée particulièrement utile sur le plan de l'appréciation de l'impact que l'opération pourrait avoir sur la clientèle.

die samenwerking was met name intens met de commissie regionaal beleid en de begrotingscommissie.
cette coopération s'est exercée tout particulièrement avec la commission de la politique régionale et celle du budget.