Sie suchten nach: de stroom is tijdelijk uitgevallen (Holländisch - Französisch)

de overeenkomst is tijdelijk.
l'accord est temporaire.

uitvoering is tijdelijk
l’exécution est temporairement

verwarming door de stroom
chauffage interne

een derogatie is tijdelijk.
une dérogation est temporaire.

maar hoe lang is tijdelijk?
mais que signifie ce «temporairement»?

het volle van de stroom
lit de marée

de ononderbroken stroom is daarna zelfs toegenomen.
ce flux se poursuit, il s'est même encore renforcé.

thermische grenswaarde van de stroom
courant limite thermique

de stroom van privé-kapitaal is zeer belangrijk.
les flux de capitaux privés ont une importance capitale.

wijzigingen in de structuur van de stroom
variation de la structure du flux

de stroom gaat ook in andere richting.
le courant passe également dans l'autres sens.

om de stroom door de analyseapparatuur te meten.
pour la surveillance du débit à travers les analyseurs.

dat is tijdelijk ondergebracht in de derde pijler.
ce dernier a été temporairement transféré sous le troisième pilier.

de stroom van kritiek hield daarmee nog niet op.
en europe de l'est, depuis i989, la pédophilie a fait des progrès foudroyants.

• door de stroom internationale investeringen te ver gemakkelijken,
i) améliorent le fonctionnement du marché intérieur:

3.1.2 duidelijkheid brengen in de stroom van gegevens
3.1.2 clarification des flux d'information

de stroom is afgesneden, er zijn aanzienlijke overstromingen en de verkeers- en communicatiewegen zijn geblokkeerd.
le racisme, aussi bien physique qu'institutionnel, est largement répandu en europe et cela tout le monde le sait.

de‘ euro run’- onlinewedstrijd is tijdelijk opgeschort vanwege onderhoudswerkzaamheden.
le jeu-concours en ligne rallye euro est momentanément interrompu en raison de la maintenance du site internet.

de topfactor van de stroom is gedefinieerd als de verhouding tussen de piekwaarde en de effectieve waarde van de stroom.
le facteur de crête correspondant à une forme d'onde donnée est défini comme le rapport entre le courant de crête (en ampères) et l'intensité efficace (en ampères).

het water van dien stroom is nog bijna nooit door een vreemd schip gekliefd.
les eaux de ce fleuve sont encore à peu près vierges de tout sillage étranger.