Sie suchten nach: de toer opgaan (Holländisch - Französisch)

ik wil hier vanavond niet de nationalistische toer opgaan maar ik ben toch bijzonder trots op de rijwielindustrie die wij in het verenigd koninkrijk hadden.
président dans la communauté aux termes de l'acte unique européen ?

de heer herman is daar zo van doordrongen, dat hij in zijn toelichting schrijft dat we vooral niet weer de toer van de deense en franse referenda over maastricht mogen opgaan.
les douze États membres de l'union européenne comptent un grand nombre de cultures d'une importance historique profonde.

in zo'n geval moeten we ons naar mijn mening niet langer beperken tot de juridische kant van de zaak, maar moeten we de politieke toer opgaan en de engelse regering voor het hof van justitie dagen om duidelijk te maken dat we haar pogingen om ons geld te stelen helemaal niet appreciëren.
nous avons acheté des immeubles si chers qu'on pouvait imaginer que nous avions acheté toute la capitale française.

de toeren met de ladder, den stok, de bal, de tonnen, werden allen met een groote juistheid uitgevoerd.
les tours de l'échelle, de la perche, de la boule, des tonneaux, etc. furent exécutés avec une précision remarquable.

waarom wordt niet de vinger op de wonde gelegd? is het immers ook niet zo dat het formidabele deficit ontstaan is, enerzijds omdat die organisatie vrijwillig uit haar natuurlijke rol van overlegorgaan is gestapt en de toer van een mislukte pseudo-wereldre-gering is willen opgegaan, en anderzijds omdat de verenigde
en effet, monsieur le président, mes chers collègues, c'est un geste de solidarité appréciable, qui donne à ces citoyens frappés par l'adversité — agriculteurs, entrepreneurs, personnes âgées — le sentiment que l'europe existe, qu'elle ne les oublie pas dans leur éloignement et que, dans ces douloureuses circonstances, elle sait aussi être généreuse et fraternelle.