Sie suchten nach: de uitdaging in uw werk (Holländisch - Französisch)

de uitdaging in de jaren negentig was de eenheidsmunt.
cela ne correspond pas totalement à la réalité.

uw werk opslaan
enregistrer votre travail

succes met uw werk!
bon travail!

de uitdaging van de globalisering is immers een uitdaging in termen van macht, actie en invloed.
le défi de la mondialisation est en effet un défi en termes de pouvoir, d'action et d'influence.

mijnheer de minister-president, tot besluit wil ik zeggen dat ik veel vertrouwen heb in uw werk.
monsieur le premier ministre, pour terminer, je voudrais dire que je suis très confiant dans votre travail.

aanpak van de uitdagingen in verband met de olievoorziening
"relever les défis de l'approvisionnement en pétrole"

daarom is het dienstig als men de antwoorden op de uitdaging in het kort in ogenschouw neemt ook te bedenken dat onze uitgangspositie sterk is.
les applications énergétiques de l'agriculture sont également un volet où les bio-sciences ont un grand rôle à jouer.

2.2 handel, industrie en overheid staan voor de uitdaging in een snel tempo over te gaan op directe en indirecte elektronische handel.
2.2 la mise en oeuvre rapide du commerce électronique direct et indirect représente un véritable défi pour le commerce, l'industrie et les gouvernements.

dames en heren, vrienden en vriendinnen, ik wens u een goede gezondheid en succes in uw werk.
mesdames et messieurs, amies et amis, je vous salue, bon travail.

de raad bevestigt dat de uitdagingen in somalië een integrale aanpak vereisen.
le conseil a réaffirmé qu'il était nécessaire de remédier dans le cadre d'une approche globale aux difficultés qui se posent en somalie.

reageren op de uitdagingen in verband met duurzame ontwikkeling, klimaatverandering en energie
relever les défis du développement durable, du changement climatique et de l’énergie

bedrijfsklimaat: de beste praktijken tijdens de startfase blz 1 het staat voor de uitdaging, in een steeds ingewikkeldere omgeving te groeien en zijn concurrentievermogen te verhogen.
environnement des entreprises: les meilleures pratiques lors du démarrage 1 complexe. pour aider les pme, la commission euro environnement sans cesse plus

de uitdaging in plattelandsgebieden:naar schattinglopen vrouwen in afrika en azië dagelijks rond de 6 kmom water te halen, waarbij zij gemiddeld 20 kg water ophun hoofd dragen.
résoudre les problèmes propres aux zonesrurales:les femmes d’afrique et d’asie marchent enmoyenne 6kilomètres par jour pour approvisionnerleur famille en eau, transportant quelque 20litresd’eau sur la tête.

advies van het europees economisch en sociaal comité over de aanpak van de uitdagingen in verband met de olievoorziening
avis du comité économique et social européen sur le thème "relever les défis de l'approvisionnement en pétrole"

aanpak van de uitdagingen in verband met de olievoorziening (adviesaanvraag van het europees parlement)
relever les défis de l'approvisionnement en pétrole (saisine du parlement européen)

7 mentaliteit die openstaat voor innovatie en verandering, en bereiden de studenten voor op de uitdagingen in huntoekomstige arbeidsleven.
une expérience pratique et une véritable interaction avec le milieu des entreprises en dehors de leur pays d’originedonnent aux étudiants une ouverture à l’innovation et auchangement, et les prépare à relever les défis de leurfuture vie professionnelle.

4.8 bij het aangaan van de uitdagingen in verband met de arbeidsmarktintegratie van immigranten komt vakbonden en werkgeversorganisaties een essentiële rol toe.
4.8 les organisations syndicales et patronales ont un rôle capital à jouer pour relever les défis de l’intégration des migrants dans le marché du travail.

de eu-luchtvaartsector moet de uitdagingen in verband met de uitstoot van broeikasgassen gaan beschouwen als kansen voor onderzoek en innovatie.
le secteur européen de l'aviation devrait également envisager les défis posés par les émissions de gaz à effet de serre comme des possibilités pour la recherche et l'innovation.

de uitdagingen in hoogtechnologische sectoren en het hardnekkige innovatietekort vragen om de totstandbrenging van een waarlijk concurrerende interne markt voor diensten en een interne markt voor innovatie.
les défis dans les secteurs de haute technologie et la persistance d'un manque d'innovation plaident pour la création d'un marché intérieur des services qui puisse être réellement compétitif et d'un marché intérieur de l'innovation.

afgezien van de uitdagingen in verband met overheidsfinanciën, zijn de uitdagingen die in de programma's worden genoemd moeilijk in categorieën onder te brengen.
hormis ceux qui concernent les finances publiques, les autres défis mentionnés dans les programmes sont plus difficiles à classer.