Sie suchten nach: de vergelijking resulteert in (Holländisch - Französisch)

dit resulteert in:
exemple 2. array_map() - utilisation de plusieurs tableaux

de vergelijking van de
la réalisation du projet

de vergelijking wordt:
on écrit donc :

voldoen aan de vergelijking
satisfaire l'equation

de vloeistofextractiestap resulteert in drie grote vloeistofstromen.
une fois franchie l'étape de l'extraction par solvant, on obtient trois flux principaux.

irinotecan, wat resulteert in een
comparé à l’atazanavir 300 mg

dit resulteert in een beoordeling;
cela résulte en une évaluation;

deze berekening resulteert in een vormingskredietteller.
ce calcul aboutit à un "compteur" de crédit- formation.

deze vereenvoudiging resulteert in twee drempels:
cette simplification permet d'aboutir à deux seuils:

dit resulteert in twee zorgcoördinaten per verpleegdag.
ceci débouche sur deux coordonnées de soins par journée d'hospitalisation.

dit resulteert in de volgende twee procedures :
d'où résultent les deux procédures suivantes :

dit resulteert in de nieuwe bestandsnaam: %1
cela donnerait le nom de fichier & #160;: %1

het voorgaande resulteert in de volgende wijziging:
les éléments ci-dessus donnent lieu à la modification suivante:

toevoegen van aluminium resulteert in een aanzienlijke korrelverfijning
l'addition d'aluminium a pour effet un affinage important du grain

remming van ace resulteert in een cpmp/423/04
celle -ci peut entraîner une élévation de la kaliémie.

dit resulteert in grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerkingen.
les plaines inondables, les glaciers, les îles et les zones côtières sont également confrontées à des problèmes spécifiques.

dit resulteert in een bloedglucoseverlagend effect gedurende de maaltijdperiode.
ceci conduit à un effet hypoglycémiant pendant toute la durée du repas.

deze bespreking resulteert in een individueel ontwikkelingsplan voor de ambtenaar.
cette discussion débouche sur l'élaboration d'un plan individuel de développement pour l'agent.

fotoactivering induceert lokale weefselbeschadiging die resulteert in acute ontstekingsreactie.
la photoactivation induit une atteinte tissulaire locale entraînant une réponse inflammatoire aiguë.

dit resulteert in hoge nalevingskosten, administratieve lasten en complexe herzieningen.
cette situation entraîne des coûts élevés de mise en conformité, des charges administratives et des ajustements compliqués.