Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
relevante feiten
faits pertinents
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een samenvatting van de relevante feiten.
un résumé des faits pertinents.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beknopte uiteenzetting van de voor de uitvoering van het verzoek relevante feiten
monsieur/madame (nom) alias né le(...) à (...)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbreuk op de concentratieverordening: relevante feiten
infraction au rÈglement sur les concentrations: faits pertinents
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii. inbreuk op de concentratieverordening: relevante feiten
iii. infraction au rÈglement sur les concentrations: faits pertinents
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de voor het voorgestelde programma meest relevante zijn:
les plus pertinentes pour le programme proposé sont les suivantes:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de aan het geding ten grondslag liggende feiten dan wel voor bepaalde tijd.
la bacitracine administrée à des doses destinées à favoriser la croissance, a des effets prophylactiques et thérapeutiques sur l'entérite nécrotique chez les volailles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het geding vindt zijn oorsprong in de volgende feiten.
les faits qui sont à l'origine du litige sont les suivants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volgens klager waren de relevante feiten als volgt:
cette demande a été avalisée par ladélégation de la commission à rabat,puis a été transmise à bruxelles,où elle a été reçuepar le service compétent le 11novembre 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voorgeschiedenis van het geding
les antécédents du litige
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.2de commissie antwoordde dat zij de relevante feiten bij verschillende gelegenhedenaan klager had uitgelegd.
2.2la cour de justice n’explique pas,dans son avis,pourquoi elle n’a pas répondu à lalettre du plaignant.