Sie suchten nach: de wacht houden (Holländisch - Französisch)

in de wacht
en attente

chef van de wacht
chef de quart

in de wacht slepen
s'emparer de

in-service-in de wacht
attente sur occupation en service

coördinatie van de wacht epidemiologie;
coordination d'un garde epidémiologique;

diplomering als officier van de wacht
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle

de maximumwerktijd of de vereiste minimumrusttijd voor degenen die de wacht houden;
le nombre maximal d'heures de travail ou le nombre minimal d'heures de repos requis pour le personnel de veille;

eurostat sleept prijs in de wacht
prix pour eurostat

wisseling van de wacht in de wereldeconomische orde
la grande redistribution des cartes dans l’ordre économique mondial

op het voorschip ging de wacht op en neer.
À l’avant, la bordée de quart se promenait sur le pont du yacht.

(a) de maximumwerktijd of de vereiste minimumrusttijd voor degenen die de wacht houden;
(a) le nombre maximal d'heures de travail ou le nombre minimal d'heures de repos requis pour le personnel de veille;

"%1" draait nog steeds, in de wacht
arrêt mis en attente car « & #160; %1 & #160; » est toujours en cours d'exécution...

deze film heeft 8 oscars in de wacht gesleept
ce film a raflé 8 oscars

dat verklaart de vele vestingen die vanaf strate­gische hoogten de wacht houden over valleien en heuvels.
les peintres, acteurs et musiciens de la nouvelle école slovène, remarqués notamment dans les années 80, sont à la tête d'un large courant artistique «alternatif».

ze zijn rijp voor toelating, ze staan in de wacht.
ils sont prêts à être autorisés, ils sont dans la file d' attente.

aflossing van de wacht: nieuwe contactpersoon bij de commissie
changement de garde: votre nouvelle personne de contact à la commission

daardoor begint airbus markten in de wacht te slepen.
celle d'airbus s'impose sur les marchés.

de munt van finland heeft deze opdracht in de wacht gesleept.
suite aux résultats de l'appel d'offres, les pièces en euros estoniennes seront fabriquées par l'institut d'émission finlandais.

dit betekent niet dat reductiemaatregelen in de wacht mogen worden gezet.
cela ne signifie pas que les mesures d'atténuation doivent être suspendues.

de tweede winnaar sleept 3500 euro in de wacht en de derde 2500.
les deuxième et troisième prix sont des chèques d'une valeur respective de 3 500 et 2 500 euros.