Sie suchten nach: de werknemers en aangestelden (Holländisch - Französisch)

de werknemers en werkneemsters.
les travailleurs et les travailleuses.

betrokkenheid van de werknemers, en
participation des employés et

opleiding van de werknemers en bedienden.
formation des travailleurs et des employés.

raadpleging van de werknemers en hun vertegenwoordigers
consultation du personnel et de leurs représentants .

wat de werknemers en hun vertegenwoordigers betreft.
en ce qui concerne les travailleurs et leurs représentants.

de werknemers en hun vertegenwoordigers moeten dus:
concrètement, les travailleurs et leurs représentants devront: être informés de toutes les mesures de protection et de prévention concernant la manutention de charges dans l'entreprise.

economische belangen van de werknemers en medezeggenschap.
intérêts économiques des travailleurs et participation.

— de werknemers en/of hun vertegenwoordigers raadplegen;
— consulter les travailleurs et/ou leurs représentants;

overleg met de werknemers en/of hun vertegenwoordigers:
consigner les résultats consulter les travailleurs et/ou leurs représentants :

mobiliteit van de werknemers en coördinatie van de socialezekerheidsstelsels
la politique environnementale de l’union suit actuellement les domaines prioritaires d’action déterminés par le sixième programme d’action de l’union (2), à savoir: v฀la lutte contre le changement climatique;v฀la protection de la nature et de la biodiversité;v฀la préservation de l’environnement, de la santé et de la qualité de la vie;v฀la préservation des ressources naturelles.

1) de werknemers en/of hun vertegenwoordigers voorlichten;
1) d'informer les travailleurs et/ou leurs représentants;

de vakbonden willen slechts de werknemers en hun vertegenwoordigers
parmi les points traités à ces réunions doit

de werknemers en personeelsvertegenwoordigers kunnen inzage ervan krijgen.
les faillites dispositif d'abattement des charges sociales patronales.

a) voorlichting van de werknemers en/of hun vertegenwoordigers:
description des faits qui ont précédé l'accident

□ de medezeggenschap van de werknemers en van de sociale partners.
Π la participation des travailleurs et des partenaires sociaux.

de werknemers en met name de werknemers in de achtergebleven gebieden!
mesdames, messieurs, l'europe de 1993 ne mérite pas ce affront.

onder "werknemers" verstaat men de werknemers en de werksters.
par "travailleurs" on entend les ouvriers et les ouvrières.

andere regelgeving betreffen de bescherming van de werknemers en de arbeidswetgeving.
d'autres textes législatifs concernent la protec­tion des travailleurs et le droit du travail.

aantal opleidingen gevolgd door de werknemers en identificatie van elke opleiding;
nombre de formations suivies par les travailleurs et identification de chacune d'entre elles;

hoofdstuk x. - tussenkomst van de vrijgestelden van de werknemers- en werkgeversorganisaties
chapitre x. - intervention des délégués permanents des organisations de travailleurs et d'employeurs