Sie suchten nach: demarcatieproces (Holländisch - Französisch)

de eu hoopt dat de grenscommissie thans in staat is om, in nauwe samenwerking met beide landen, het demarcatieproces te beginnen en aldus de grondslag te leggen voor duurzame vrede.
règlement modifié:règlement (ce) no1255/96du conseil — jo l158 du 29.6.1996 —,modifié

de eu dringt er bij beide partijen op aan de vrede op het terrein te vrijwaren door de tijdelijke veiligheidszone volledig na te leven, de permanente scheiding van troepen te handhaven en ervoor te zorgen dat er geen unilaterale verplaatsing van burgers of troepen is omdat in deze regelingen de voorwaarden zullen worden vastgesteld die nodig zijn voor de aanvang van het demarcatieproces.
l'ue engage les deux parties à préserver la paix sur le terrain en respectant intégralement la zone de sécurité temporaire et en maintenant la séparation des forces, ainsi qu'en veillant à ce qu'il n'y ait pas de déplacement unilatéral de populations ou de troupes, dans la mesure où ces arrangements établiront les conditions nécessaires pour que le processus de démarcation puisse commencer.