Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« jambon sec en noix de jambon sec des ardennes » (bga)
« jambon sec et noix de jambon sec des ardennes » (igp)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) de franse autoriteiten hebben de commissie meegedeeld dat zij voor verse en droge walnoten de variëteitenmengsels met de naam%quot%noix de grenoble%quot% en%quot%noix du périgord%quot% officieel omschreven hebben. daarnaast hebben de vs-autoriteiten de commissie meegedeeld dat zij met betrekking tot droge noten een mengsel van variëteiten met de naam%quot%california walnuts%quot% omschreven hebben.
(2) les autorités françaises ont informé la commission qu'elles avaient officiellement défini plusieurs mélanges de variétés, dénommés "noix de grenoble" et "noix du périgord", applicables aux noix fraîches et aux noix sèches. les autorités américaines ont informé la commission qu'elles avaient défini un mélange de variétés dénommé "noix de californie", applicable aux noix sèches.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.