Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
draag donkere, dicht geweven kleding.
pantalons longs: pour la partie inférieure du corps et les jambes.
om de energie van het opspattende water te absorberen, worden de in de richtlijn bedoelde voorzieningen van poreus materiaal gemaakt, dat in meerdere of mindere mate de neiging heeft dicht te slibben met de vaste deeltjes uit het van de weg opspattende water.
afin d'absorber l'énergie de l'eau projetée, les dispositifs visés par cette directive sont à base de matériaux poreux qui ont plus ou moins tendance à se colmater avec les éléments solides contenus dans l'eau de la chaussée.
de europese wegen slibben dicht door het vrachtvervoer, terwijl het europese spoornet en de zee- en binnenvaart onderbenut blijven.
le transport de marchandises encombre les routes de l’europe, alors que les voies ferrées, maritimes et fluviales du continent sont sous-utilisées.