Sie suchten nach: die op dat moment afgespeeld wordt: (Holländisch - Französisch)

elke schildklierafwijking die op dat moment gevonden wordt, moet
toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle.

op dat moment wordt het beeld genomen.
c'est à cet instant que la prise de vue est faite.

op dat moment had
cela faisait alors plus de130 jours que

te recht, op dat moment.
je ne comprends vraiment pas.

op dat moment bent u aangekomen.
voilà ma première constatation.

er was niemand die op dat moment bezwaar aantekende.
personne n’ est intervenu à ce moment pour s’ y opposer.

dat was het standpunt op dat moment.
j'espère que la banque adoptera cette politique.

elke schildklierafwijking die op dat moment gevonden wordt, moet behandeld worden met een conventionele behandeling.
toute anomalie thyroïdienne détectée doit être traitée de manière conventionnelle.

op dat moment was de tekst geldig.
le texte était valable à l’ époque.

op dat moment beschikte het parlement echter
il est prévu que 1 % des fonds structurels peut servir à des

da teksten waren geldig op dat moment.
ce resume des caracteristiques du produit (rcp est celui ayant ete an nexe a la decision de la commission relative a la saisine communautaire ce texte doit etre considere comme valide au moment de la decision de la commission.

heeft hij er op dat moment aan deelgenomen?
a-t-il même participé à ces débats à l'époque?

daarvoor bestond er op dat moment geen steun.
voici une autre leçon à la fois pour ce parlement et pour la commission. "·

geef het pad aan naar het bestand waarvan u wilt dat het afgespeeld wordt.
vous n'avez qu'à saisir le chemin du fichier son.

daar is op dat moment geen bezwaar tegen aangetekend.
aucune objection n'a été soulevée à ce moment-là.

hoe konden we op dat moment met ideeën komen?
À l’heure où la question se posait, comment présenter des idées?

het geluid dat afgespeeld wordt tijdens het bellen van iemand, indien ingeschakeld
si activé, son qui sera joué lorsque vous appelez quelqu'un

de voorwaarden voor ontwikkeling worden op dat moment veel positiever.
les conditions de développement, à ce moment-là, deviennent beaucoup plus favorables.

maar de op dat moment verworven indruk houdt oneindig stand.
pour bien manger, disait brillât­savarin, il faut être plus de trois et moins de neuf.

het geluid dat afgespeeld wordt wanneer er een nieuw expresbericht is ontvangen, indien ingeschakeld
si activé, son qui sera joué lors de la réception d'un nouveau message instantané