Sie suchten nach: diep respect voor al het werk (Holländisch - Französisch)

ik heb respect voor hun werk.
je respecte leur travail.

respect voor het milieu bevorderen88
promouvoir le respect de l'environnement88 %

respect voor minderheden
respect des minorités

respect voor "deadlines"
respect des "délais"

respect voor hun beperkingen;
au respect de ses limites;

opleidingsrichtsnoeren voor al het personeel
formation de l'ensemble du personnel

zorgt u voor al het geld.
mettez à disposition tout l'argent nécessaire.

wij hebben diep respect voor hun moed en vastberadenheid.
on refuse à ces gens les privilèges de la nationalité — privilèges que nous considérons comme allant de soi.

michale goffioul voor al het harde recente werk;
michael goffioul pour avoir récemment effectué tout le travail compliqué

dank u voor al het werk dat u voor ons hebt gedaan.
merci pour tout le travail que vous avez accompli en notre nom.

openstaan voor al het commercieel verkeer;
ouverts à tout trafic commercial;

ik heb groot respect voor zijn uitspraak dat hij zich geheel zal committeren aan het parlement en het werk.
j'éprouve un grand respect pour ses paroles et sa promesse de se consacrer entièrement au parlement et à son travail.

daar komt bij dat we ons juist onderscheiden van terroristen door ons diep respect voor mensen en al hun rechten.
ce qui nous différencie des terroristes, c’ est notre profond respect pour les citoyens et pour tous leurs droits.

ik ben u erkentelijk voor al het werk dat tot op heden door uw instelling is verricht.
je vous remercie pour tout le travail effectué par votre institution jus qu'à présent.

de producten, de hygiëne en de veiligheid op het werk en het respect voor het milieu.
la politique commune de la pêche doit par ailleurs faire face aux nombreux défis posés par la mondialisation et les nou­ velles exigences du marché, quant à la qualité des produits, l'hygiène et la sécu­rité au travail, et au respect de l'environ­nement.

ik zou de heer blokland opnieuw willen bedanken voor al het werk dat hij hierin gestoken heeft.
je voudrais remercier une fois encore m. blokland pour son travail.

ik zou hulde willen richten aan de heer woltjer voor al het werk dat hij op dit gebied heeft verzet.
le débat arrive au bon moment, car la commission prépare actuellement un rapport sur le fonctionnement du régime des quotas laitiers et les conclusions à en tirer pour l'avenir.

lord hill is een ervaren politicus voor wie ik diep respect koester en die ik van harte bedank voor zijn loyaal en professioneel werk als lid van mijn team.
lord hill est un homme politique expriment pour lequel jai un grand respect et je tiens le remercier sincrement de la loyaut et du professionnalisme dont il a fait preuve en tant que membre de mon quipe.

mijnheer de voorzitter, ik vind dat dit verslag de fundering, de hoeksteen moet zijn voor al het werk dat erop volgt.
je pense, monsieur le président, que cela doit servir de base, de pierre angulaire pour tout travail ultérieur.

daar kan ik persoonlijk alleen maar een beetje om glimlachen, mede vanwege mijn diepe respect voor de heer spinelli, ook al was ik het niet met hem eens.
en réalité, altiero spinelli, au cours des derniers mois de sa vie, s'était penché, probablement avec amertume, sur les raisons de l'impasse dans laquelle se trouvait notre engagement en faveur de l'union et s'était demandé pourquoi la «montagne» de luxembourg avait accouché, disait-il, d'une «souris morte»: l'acte unique.