Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
onder dit punt vallen de vaste en verplaatsbare opslag- en distributievoorzieningen voor vloeibare waterstof.
lorsque l'hydrogène gazeux normal est liquéfié, le liquide a tout d'abord la même composition que le gaz qui vient d'être produit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de dienstverlening aan de consument vertoont meestal een betere regionale spreiding, die van land tot land varieert bijvoorbeeld afhankelijk van het patroon van de distributievoorzieningen.
les services destinés aux consommateurs ont tendance à être plus largement dispersés sur le plan régional bien qu'ils diffèrent d'un pays à l'autre selon, par exemple, l'organisation des services de distribution au niveau national.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(hernieuwde) vestiging van buurtwinkels en andere distributievoorzieningen in de woonomgeving, om het verschralen van de dienstverlening aan bejaarden tegen te gaan;
soit sur l'implantation ou la réimplantation d'infrastructures d'approvisionnement de proximité en vue de lutter contre l'appauvrissement des services aux personnes âgées;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij voorbeeld is de produktie lokaal, geschied de afzet via lokale distributievoorzieningen, verloopt de distributie via exclusieve, of niet-exclusieve, importeurs en distributeurs?
À titre d'exemple, indiquez si elles fabriquent leurs produits localement, si elles les vendent par des services de distribution locale ou si elles les distribuent par des importateurs et distributeurs exclusifs ou non exclusifs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien heeft de eib aardgasleidingen gefinancierd vanaf de britse, deense en noorse oardgasvelden in de noordzee, evenals transport-, opslag- en distributievoorzieningen van het siberische gas via het europese net.
de même, la bei a financé des conduites acheminant du gaz depuis les gisements britannique, danois ou norvégien de la mer du nord, ainsi que la réalisation d'équipements de transport, stockage et distribution du gaz sibérien via le réseau interconnecté européen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de openstelling van de elektriciteits- en gasmarkten heeft bijvoorbeeld op korte termijn voor een banenverlies gezorgd, vooral doordat de toegenomen concurrentie een rationalisatie van de productie/opwekkings-, transmissie- en distributievoorzieningen noodzakelijk maakte.
l'ouverture des marchés de l'électricité et du gaz, par exemple, a mené à des pertes d'emplois à court terme, principalement parce que une concurrence accrue a conduit à une rationalisation des équipements de production d'énergie, de transmission et de distribution.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: