Sie suchten nach: dit is de hoogste categorisering na... (Holländisch - Französisch)

dit is het land met de hoogste telefoontarieven.
la grèce est le pays où les redevances téléphoniques sont les plus élevées.

het is de hoogste tijd.
il est grand temps.

het is de hoogste tijd!
il est plus que temps!

dit is de
quelques années plus tard,

het is de hoogste tijd dat we samenwerken om het stijgende geweld op de snelwegen te voorkomen.
il est extrêmement urgent de collaborer en vue de prévenir l' augmentation du nombre d' attaques le long des autoroutes.

het is de hoogste tijd voor actie.
il est grand temps de négocier.

dit is de enige
après la déclaration commune cee/caem de

dit is de realiteit.
voilà la réalité.

dit is de hoofdeis !
telle est la principale exigence!

de centrale regering is de hoogste bestuurslaag.
le gouvernement central est le plus haut niveaud’administration.

„1” is de hoogste prioriteit; „9” de laagste.
1 est la priorité la plus élevée et 9 la priorité la plus basse.

dit is de eerste publicatie
il s’agit de la première publication

de voorzitter is de hoogste vertegenwoordiger van het parlement.
le président est le représentant institutionnel du parlement.

dit is de geweldige triomf!
c'est cela, certes, le grand succès.

mount kenya is de hoogste berg van kenia en de op een na hoogste van afrika, na de kilimanjaro.
le mont kenya est le plus haut sommet au kenya et le deuxième en afrique, après le kilimandjaro.

dit is de zogenaamde “capaciteitsschaarste”.
on parle d’une pénurie critique de capacités.

vastgesteld en 6 tot 8 uur na de hoogste dosis.
tor la dose la plus faible et six à huit heures après administration de la dose élevée.

dit is de snelste manier om de hoogste mate van veiligheid te bewerkstelligen en stelt ons beter in staat het terrorisme te bestrijden.
ce serait le moyen le plus rapide de parvenir au niveau de sécurité le plus élevé possible. cela nous permettrait également de combattre le terrorisme plus efficacement.