Sie suchten nach: dit is wel het geval (Holländisch - Französisch)

dat is wel het geval.
c' est tout simplement faux.

dat is dit keer wel het geval.
aujourd'hui elle est parmi nous.

in het vk is dat wel het geval.
les droits de

dat is steeds vaker wel het geval.
or, c'est de plus en plus souvent le cas.

dit is wel het moeilijkste punt.
il s'agit, certes, de la question la plus délicate.

vanaf 2004 was dit echter wel het geval.
il convient cependant de noter que cette situation a changé à partir de 2004.

helaas is dat nu per definitie wel het geval.
c’ est malheureusement le cas actuellement - par définition.

dit is wel het geval bij alle andere veiligheidscomponenten vermeld in dit punt.
c’est pourtant le cas pour tous les autres composants de sécurité mentionnés dans cet alinéa.

dat is wel het minste.
je préfère les garanties d'emprunt, je préfère le capital-risque.

dat is wel het allerleukste!
cela, c' est le plus amusant.

dit is wel iets wonderlijks. "
c'est là vraiment une chose étrange!»

dit is nog niet officieel bevestigd, maar naar mijn oordeel is dit wel het geval.
cela n'a pas encore été confirmé officiellement mais je pense que tel est bien le cas.

dit is wel heel te genstrijdig.
c'est une contradiction flagrante.

dit is wel degelijk een contradictie.
notre assemblée a une terrible tradition d'hypocrisie.

dit is wel het geval bij een aanvullende pen sioenregeling, welke alleen voor loontrekkenden geldt.
une allocation de jeunes se est accordée aux enfants âgés de 16 à 18 ans, si l'enfant et sa famille sont de revenus modestes.

dit is wel het geval voor de beloning van werknemers, die ook tweemaal in het schema voorkomt.
cette forte cohérence se re trouve également dans les agrégats de ces unités au ni veau national.

de voorzitter. - dat is wel het allerleukste!
le président. - cela, c'est le plus amusant.

dat is wel het toppunt van kortzichtige politiek.
les citoyens de l'europe le souhaitent et l'acceptent.

dat is wel het minste dat we voor hen kunnen doen.
telles sont les perspectives actuelles.

dat is wel het minste, en wij zijn daartoe verplicht.
puis-je vous prier de clarifier la question avec vos fonction naires, de manière qu'il soit procédé au vote des amendements corespondants que mme crawley a déposés lors du vote de ces rapports?