Sie suchten nach: doe in de (Holländisch - Französisch)

in de
- si vous ne vous nourrissez pas suffisamment, votre taux de sucre dans le sang risque de diminuer

in de:
university of bath

pijn in de
extrémités, douleur

in de buik,
reflux gastro-

in de eu;
dans l'ue

in de actie
au cœur de l'action

in de burgerluchtvaart"
sur les accidents et les incidents dans l'aviation civile"

doe in de binnenste kunststofzak 1,5 l water van 40‐41 oc.
verser un litre et demi d'eau chauffée à 40-41 oc dans le sachet intérieur.

ik doe in deze vergadering mijn best en vind dat een zeer irritante opmerking van de heer lataillade.
le président. — madame ewing, le procèsverbal sera corrigé dans le sens que vous indiquez.

ik doe in mijn bewondering voor de douanedienst, waartoe ik 50 jaar geleden behoorde, niet onder voor die
je ne vois pas comment aller plus loin que dans le passé en répondant à la question qui m'a été posée aujourd'hui.

ik doe in dat verband een beroep op de commissie om in 2006 samen met ons een tussentijdse balans op te maken.
je compte à ce propos sur la commission pour établir un premier bilan avec nous en 2006.

doe in twee reageerbuizen telkens 10 ml van een 10 %-oplossing van pullulan.
préparer deux éprouvettes contenant chacune 10 ml d'une solution de pullulan à 10 %.

doe in geen geval contante vooruitbetalingen: u kunt dan niet meer terug als er iets fout gaat.
ne payez jamais à l'avance par virement de quelque type que ce soit: en cas de problème, vous n'auriez alors aucun moyen de vous rétracter.

doe in plaats van een snelle reservering een volledige reservering. dit is langzamer dan een snelle, maar voorkomt fragmentatie op de harde schijf.
au lieu de faire une réservation rapide, faire une réservation complète. ceci est plus lent mais évite la fragmentation sur le disque.

meer kan ik daar vandaag niet over zeg gen. ik doe in dezen een beroep op het verantwoordelijk heidsbesef van een ieder.
cet amende ment n° 16 a une certaine importance et n'a pas jusqu'à présent été repris par la commission.

ik doe in dit verband een beroep op u om dit niet alleen te beschouwen vanuit het oogpunt van personeelsbeleid, maar ook inhoudelijk.
l'élargissement nous pousse tous à redécouvrir la mis­sion essentielle de l'europe.

dat is alles. vergeet liever uw obsessies met antisemitische rassen- en vreemdelingenhaat en doe in alle ernst uw parlementaire werk.
oubliez un peu vos fantasmes de racisme et de xénophobie antisémites pour faire un travail sérieux de parlementaire. re.

dit is een plechtige toezegging doe ik hier ten overstaan van deze vergadering doe, in de hoop dat er een soortgelijke krachtige inzet komt van de landen die gezamenlijk werken naar het primaire doel van afschaffing van de controles aan de binnengrenzen.
troisième volet: préparation aux discussions devant avoir lieu au sein de l'organisation internationale du travail, de l'organisation mondiale du com merce et ailleurs pour la mise au point de normes internationalement reconnues.

het mag niet meer voorkomen dat goederen uit de eg-lidstaten servië weten te bereiken. ik doe in dit opzicht ook de meest krachtige oproep aan de raad en de lidstaten alle mogelijke procedures, sluipwegen, administratieve machinaties nog eens nauwgezet na te lopen.
trois ans se sont écoulés, madame le président, depuis que le règlement instituant cette agence a été approuvé ; le parlement européen a même déjà élu deux eminents scientifiques devant siéger à son conseil d'administration.

ik heb anderzijds gemerkt dat er met grote nadruk werd gewezen — soms met de vinger rechtstreeks naar het verenigd koninkrijk — op bijvoorbeeld onze ver antwoordelijkheid voor de zure regen. ik doe in dit verband geen toezeggingen, behalve dan dat dit een punt is dat nog enige tijd onder de aandacht van de milieutaad zal blijven.
le premier défi qu'il doit relever est de prendre les dispositions nécessaires pour que le conseil des finances approuve un budget avec le parlement, en suivant la récente décision de la cour.