Sie suchten nach: door middel van strafbare feiten (Holländisch - Französisch)

samenloop van strafbare feiten
concours d’infractions

strafbare feiten:
infraction(s):

gemeenschappelijke omschrijving van strafbare feiten
incriminations communes

e) strafbare feiten:
e) infraction(s):

confiscatie van opbrengsten van strafbare feiten
confiscation des produits du crime

1) de definitie van strafbare feiten en
1) la définition des infractions, et

instrumenten voor het plegen van strafbare feiten
outils utilisés pour commettre les infractions

definitie van strafbare feiten op eu-niveau
définition d’infractions pénales au niveau de l’ue

het opsporen en vervolgen van strafbare feiten. »
la recherche ou la poursuite de faits punissables. »

4° maatregelen ter voorkoming van strafbare feiten;
4° aux mesures de prévention de faits délictueux;

het voorkomen en het bestraffen van strafbare feiten;
à la prévention et à la répression des faits délictueux;

strafbare feiten (artikel 3)
infractions pénales (article 3)

5° de opsporing of vervolging van strafbare feiten;
5° la recherche ou la poursuite de faits punissables;

dit gevoel van onveiligheid wordt bevestigd door politieregistraties van strafbare feiten.
ce sentiment d'insécurité est confirmé par les constats de faits délictueux effectués par la police.

4° het voorkomen en het bestraffen van strafbare feiten;
4° aux mesures de prévention et de sanctionnement de faits délictueux;

artikel 2, lid 2 gaat over de definitie van strafbare feiten.
l’ article 2, paragraphe 2, concerne la définition d’ " infraction pénale".

het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van strafbare feiten;
la prévention, la recherche, la détection et la poursuite d’infractions pénales;

politiesamenwerking bij het voorkomen van strafbare feiten en bij het opsporen daarvan
coopération policière en matière de prévention de la délinquance et de recherche

verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken
convention sur la cybercriminalité

grensoverschrijdende politiële samenwerking op verzoek ter voorkoming en opsporing van strafbare feiten
coopération policière transfrontalière en matière de prévention et de recherche de faits punissables