Sie suchten nach: door ons ondertekend (Holländisch - Französisch)

door ons onderstreept.
soulignement ajouté.

door ons is goedgekeurd.
rapport intérimaire (doc.

laat u door ons terugbellen
demander à être appelé

door ons assortiment bladeren...
parcourez notre gamme d'articles...

de hertplaatsing geschiedt door ons.
la réaffectation se fait par nous.

dit moet door ons ondersteund worden.
nous devons y apporter notre soutien.

door ons voorzien van blauwe sticker
fourni avec un autocollant bleu par nos soins

dit besluit wordt door ons gesteund.
c'est une décision que nous approuvons.

is door ons gps locatie baken geplaatst
a été placé par notre balise de localisation gps

deze datum kan door ons worden gewijzigd.
cette date peut être modifiée par nous.

twee voorzitters, magistraten, door ons benoemd;
de deux présidents, magistrats, nommés par nous;

daarom wordt dit amendement door ons verworpen.
nous ne pouvons pas suivre une telle définition.

de door ons gecontroleerde geconsolideerde jaarstukken omvatten:
les états financiers consolidés qui ont servi de base à l'expression de notre opinion sont les suivants :

andere graden kunnen door ons opgericht worden.
d'autres grades peuvent être créés par nous.

andere graden kunnen door ons opgericht worden. »
d'autres grades peuvent être créés par nous. »

--„door ons, wilt gij zeggen!” riep d’artagnan.
-- par nous, c'est-à-dire, s'écria d'artagnan.

men kan de inhoud van de door ons ondertekende teksten te bescheiden vinden.
le contenu des textes que nous avons signés peut être jugé trop timide.

dit staat ook in de resolutie en ik zou alle fracties erop willen wijzen dat dit in het door ons ondertekende compromis duidelijk gezegd wordt.
je voudrais souligner qu'en ce qui concerne le détroit de bonifacio, l'organisation maritime internationale a adopté le 4 novembre 1993 une résolu tion accordant à la france et à l'italie l'autorisation de prendre des mesures dans le cadre du droit international de la mer.

ten eerste staat nu in het verslag vermeld dat wij moeten proberen de door ons ondertekende internationale overeenkomsten ook na te leven, iets wat ik vanzelfsprekend vind.
pour conclure, l'objectif principal doit être l'établissement d'une politique de lutte contre la drogue équilibrée et objective, soutenue par un financement suffisant de manière à la rendre valable.

baldareui ook omdat de door ons ondertekende akkoorden niet alleen betrekking hadden op visserijkwesties, maar ook op andere belangrijke sectoren, zoals de landbouw en de openstelling van de markt voor bepaalde specifiek marokkaanse producten.
jöns une action auprès de la cour de justice européenne contre la base légale appliquée par le conseil.