Sie suchten nach: door weer en wind (Holländisch - Französisch)

we maken plezier, door weer en wind.
on s'amuse, à travers le vent et la météo.

de ‘crabbers’ rijden door weer en wind:
les "crabbers" traversent le vent et les intempéries :

dicht tegen weer en wind
étanche aux intempéries

weer en klimaat
temps et climat

deuren dicht tegen weer en wind
portes étanches aux intempéries

zeer veel regen en wind
beaucoup de pluie et de vent

use weer en wind (5216) straling van mobiele telefoon
use risque industriel (5206) rongeur (5211) renard

huidige weer en weersverwachting tonen
affiche les conditions et les prévisions météos

de metingen moeten geschieden bij helder weer en zwakke wind.
les mesures sont faites par temps clair et par vent faible.

use weer en wind (5216) heffing op vervuilende producten krokodil
use espèce marine (5211) ferraille

zulke openingen moeten tegen weer en wind kunnen worden afgesloten.
ces ouvertures doivent pouvoir être fermées de manière étanche aux intempéries.

use weer en wind (5216) straling van mobiele telefoon verontreinigend product
userecyclage des déchets (206)

het is mooi weer en de wind gelukkig goed, en het schip gaat van zelf...."
le temps est beau, heureusement, le vent favorable, et le navire marche tout seul.»

het moet bestand zijn tegen weer en wind en wij willen er allen in wonen.
elle doit résister aux intempéries, et nous voulons tous y habiter.

zon en wind mogen niet door kernenergie vervangen worden.
il ne faut pas troquer le soleil et le vent contre l'atome.

ze bieden bescherming tegen bodemerosie, lawines en wind.
elles jouent un rôle de protection contre la désertification et les avalanches et servent de brise-vent.

- exploitatie van energie van golven, getijden en wind.
cette enumeration n'est pas limitative et n'indique nulle priorité.

gesloten voertuigruimten: voertuigruimten die noch open voertuigruimten, noch aan weer en wind blootgestelde dekken zijn.
les espaces à véhicules fermés sont des espaces à véhicules qui ne sont ni des espaces à véhicules ouverts ni des ponts découverts.

hulpverleningsboten moeten zijn uitgerust met een berging voor kleine uitrustingsstukken, die dicht is tegen weer en wind.
les canots de secours doivent être munis de moyens d'arrimage étanches aux intempéries destinés à recevoir les menus objets d'armement.

de toestellen en middelen die buiten gelegd of geïnstalleerd zijn, zijn zo nodig tegen weer en wind beschut.
les appareils et moyens placés ou installés à l'extérieur sont, au besoin, mis à l'abri des intempéries.